ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY in Swedish translation

• enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll
• enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll
• enlighet med det föreskrivande förfarande

Examples of using Accordance with the regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Swedish

That Regulation designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 453.
Den förordningen, som avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 45.3.”.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 892a.
ska göras i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 89.2a.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 223.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 22.3.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 484.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 48.4.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(2).
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 46.2.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(2).
Dessa åtgärder, som avser att ändra ickeväsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 22.2.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 26(3).
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 26.3.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 35(2).
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 35.2.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(4).
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 52.4.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 52(4).
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 79.4.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 40(2) of Directive 2007/46/EC.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 40.2 i direktiv 2007/46/EG.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3).';
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 23.3.

May be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 763a.
Ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 76.3.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Commission may now adopt the proposed regulation unless the European Parliament opposes it.
Kommissionen får nu i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll anta förslaget till förordning, förutsatt att Europaparlamentet inte motsätter sig det..

Such amendment or repeal shall be decided in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Ändringen eller upphävandet bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.

The revised strategic guidelines shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 52(3).
De reviderade strategiska riktlinjerna skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 51.2.

The measure non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 83.
Denna åtgärd som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 8.3.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 92.
De bestämmelser som är nödvändiga för att tillämpa denna förordning skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 9.2.

The Commission may amend the non-essential provisions of this Directive listed below, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 413.
Kommissionen får ändra de nedan angivna icke-väsentliga delarna av detta direktiv i enlighet med det regleringsförfarande med kontroll som föreskrivs i artikel 41.3.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 123.
Eftersom dessa åtgärder avser att ändra icke-väsentliga delar i den här förordningen ska de antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 12.3.