BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Swedish translation

• antas i enlighet med förfarandet
• fastställas enligt förfarandet
• fastställas i enlighet med det förfarande
• skall antas enligt det förfarande
• antas i överensstämmelse med det förfarande

Examples of using Be adopted in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3), in particular on the procedure for the cooperation with national authorities.
Tillämpningsåtgärder för denna artikel får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 48.3 när det gäller förfarandet för samarbetet med nationella myndigheter.

implementing measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).”.
genomförandeåtgärder får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 12.2.”.

Any detailed rules necessary for the implementation of this Directive may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 622.
Eventuella föreskrifter som krävs för genomförandet av detta direktiv får antas enligt det förfarande som avses i artikel 62.2.

Detailed rules concerning verification measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Närmare bestämmelser om kontrollåtgärder får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2.

Detailed rules for the implementation of paragraph 6 of Annex VI may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Närmare bestämmelser för genomförande av punkt 6 i bilaga VI får antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 30.2 i förordning(EG) nr 2371/2002.

any appropriate transitional measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
lämpliga övergångsbestämmelser får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2.

Community Codes of good practices concerning the methods set out in Annex I may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Gemenskapsregler för god praxis för metoderna i bilaga I får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 22.2.

Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Detaljerade förfaranden för genomförande av denna artikel kan antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 33.2.

Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Närmare bestämmelser för genomförandet av denna artikel får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33.2.

Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Närmare föreskrifter för den enhetliga tillämpningen av denna artikel kan antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 35.2.

Adaptations to the principles of good laboratory practice mentioned in Article 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 67/548/EEC.
De i artikel 1 behandlade principerna för god laboratoriesed kan antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21 i direktiv 67/548/EEG.

Rules for the application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Regler för tillämpning av punkt 1 får antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21.

Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Närmare regler för genomförandet av detta stycke får antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 13.

any appropriate transitional measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
får bilagorna ändras eller lämpliga övergångsbestämmelser antas enligt förfarandet i artikel 12.2.

A detailed calendar listing the priority order for the re-evaluation of the different classes of additives may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
En detaljerad tidsplan för prioriteringsordningen för en översyn av de olika kategorierna av tillsatser kan komma att antas enligt förfarandet i artikel 21.2.

The measures necessary for the adaptation to technical progress of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 72.
De åtgärder som krävs för att detta direktiv skall kunna anpassas till den tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 7.2.

scientific development into account may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen får antas enligt förfarandet i artikel 21.2.

may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15.
till exempel till Codex Alimentarius, får antas enligt förfarandet i artikel 15.

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3) as regards the submission of information, including a standard form.
Tillämpningsåtgärder för denna artikel i fråga om insändning av information, inklusive ett standardformulär, får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 48.3.

for the prevention of African swine fever may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 242.
för förebyggande av afrikansk svinpest kan vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 24.2.