BE AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Swedish translation

• ändras i enlighet med förfarandet
• ändras enligt det förfarande
• ändras i enlighet med det förfarande

Examples of using Be amended in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89(2)
Bilagorna till detta direktiv får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 89.2

that of'categories' referred to in paragraph 2 may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 17.
i punkt 1 och"> på"kategorier" som avses i punkt 2 får ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17.

Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
Bilaga I får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 12.2 för att lägga till

The definition of‘useable area' in paragraph 1 point(g) may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 9 to include areas with floor surfaces not littered
Definitionen av tillgänglig area i punkt 1 g får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 9 så att den även omfattar golvytor som inte är täckta med strö

point 5.7.1 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 54(2)
färdigheter får ändras i enlighet med förfarandet som avses i artikel 54.2,

The list in the Annex may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 41, in particular with regard to emerging animal
Listan i bilagan kan ändras i enlighet med förfarandet i artikel 41, särskilt med avseende på nya sjukdomar som utgör en risk för djurhälsan

The Annex to this Decision may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Directive 92/118/EEC,
Bilagan till detta beslut får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 18 i direktiv 92/118/EEG, särskilt för att

application of this Regulation; shall be established or may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 45(2)
denna förordning tillämpas på ett enhetligt sätt skall fastställas eller får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 45.2

B of Annex XI may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89(3),
del B i bilaga XI kan ändras enligt det förfarande som avses i artikel 89.3,

The Annexes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89(2)
Bilagorna kan ändras enligt det förfarande som avses i artikel 89.2

The provisions of this Regulation may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 47(2) in order to transpose into Community law NEAFC control and enforcement measures which become obligatory for the Community.
Bestämmelserna i denna förordning får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 47.2 när detta sker i syfte att i gemenskapslagstiftningen införliva sådana av NEAFC utfärdade bestämmelser för kontroll och tillsyn som blivit bindande för gemenskapen.

The contents listed in Annex V, point 5.6.1 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 58(2)
De i punkt 5.6.1 i bilaga V angivna ämnena får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 58.2,

the permitted degree of aggregation of data may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 52.
tillåtna procentsatser för ospecificerade totaluppgifter kan ändras enligt det förfarande som avses i artikel 5.2.

The definitions in Article 2 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 7(2)
Definitionerna i artikel 2 kan ändras i enlighet med förfarandet i artikel 7.2,

substances referred to in Articles 30 to 33 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89(3),
klövsjukevirus i de produkter och substanser som avses i artiklarna 30-33 kan ändras enligt det förfarande som avses i artikel 89.3,

this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) in order to take account of
11.3 får detta direktiv ändras i enlighet med förfarandet i artikel 18.2 för att beakta nya flaggstatsrelaterade bestämmelser

5.5.1 and 5.6.1, may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 54(2) with a view
5.5.1 och 5.6.1 får ändras enligt det förfarande som avses i artikel 54.2,

The provisions of this Regulation may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 27(2) in order to transpose into Community law GFCM recommendations on conservation
Bestämmelserna i denna förordning får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27.2 när detta sker i syfte att i gemenskapslagstiftningen införliva AKFM:

if appropriate, be amended in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), in order to bring the references
skall om nödvändigt ändras i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 för att anpassa hänvisningarna till ändringar i dessa regler

may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 12, in order to bring them into line with international
bilagorna kan ändras enligt det förfarande som avses i artikel 12.2 för att anpassa dem till internationella instrument