ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS in Bulgarian translation

• съответствие с условията
• спазване на условията
• съгласно условията
• съгласие с условията
• съобразно условията
• зависимост от условията

Examples of using Accordance with the conditions in English and their translations into Bulgarian

May, in accordance with the conditions and provisions specified in Article 126,
Може в зависимост от условията и изискванията на член 126, да предоставя становище

was brought about in a special way, in accordance with the conditions prevailing at the time in each country….
се е създавало исторически, изработвало се е по свой начин, в зависимост от условията на страната и на епохата.

may be joined as a party to the action in accordance with the conditions set out in the law of the Member State where the court is situated.
Общността не е страна, той бива информиран за това и може да се включи в него, съгласно условията, предвидени от законодателството на държавата-членка, в която е местоположението на съда.

shall remain valid in accordance with the conditions under which the authorisations have been granted.
остават в сила съобразно условията, при които са предоставени разрешенията.

In that regard, it should be noted that the‘repair' clause exception to the principle of protection as a design requires the end user of the component part in question to use it in accordance with the conditions set out in Article 110(1) of Regulation No 6/2002, namely that he uses that component part in order to repair a complex product
В това отношение следва да се отбележи, че въведеното с така наречената„ клауза за поправка“ изключение от принципната закрила на промишления дизайн изисква крайният потребител на съответната част да я използва при спазване на условията, посочени в член 110,

and is in accordance with the conditions set out in point 127.
и е в съгласие с условията, изложени в точка 127.

The decision is taken in accordance with the condition of the patient.
В зависимост от състоянието на пациента се взема и решение за лекуването му.

Offer for the reconstruction needed with price optimized in accordance with the condition of your elevator.
Оферта за реконструкция(ако се налага такава), с цена оптимизирана в зависимост от състоянието на вашия асансьор.

For electrical equipment with voltage up to 1 kVResistance calculation of the grounding element contained in the protective earth with isolated neutral(such as IT), carried out in accordance with the condition.
За електрически съоръжения с напрежение до 1 кВResistance изчисление на заземяване елемент се съдържа в защитната земята с изолирани неутрален(като IT), извършена в съответствие с условието.

loss if that designation was previously made in accordance with the condition in paragraph 4.1.5
това определяне е било направено в съответствие с условието, посочени в параграф 4.1.5,

In accordance with the condition of the contract, the tenant was entitled to demand early termination of the contract,
В съответствие с условието на договора наемателят има право да поиска предсрочно прекратяване на договора,

In accordance with the conditions and limitations of Sec.
В съответствие с разпоредбите и ограниченията на чл.

We were compelled to react in accordance with the conditions.
Ще бъдем принудени да реагираме в съответствие с правилата.

Or statistics cookies or other cookies in accordance with the conditions below.
Или статистически бисквитки в съответствие с описаните по-долу условия.

Fishmeal, in accordance with the conditions laid down in point B;
Рибено брашно съгласно условията, определени в точка Б;

I agree to the processing of my personal data in accordance with the conditions.
Съгласен съм с обработката на лични данни в съответствие с общите условия.

The drawing up of inventories of assets, in accordance with the conditions specified by the court.
Възможно е да се поиска и изготвяне на описи на имуществото в съответствие с определените от съда условия.

tricalcium phosphate, in accordance with the conditions laid down in point C;
трикалциев фосфат съгласно условията, определени в точка В;

The Council may recommend a prolongation in accordance with the conditions and procedure set out in this Article.
Съветът може да препоръча удължаване съгласно условията и процедурите, предвидени в настоящия член.

Accommodation takes place in accordance with the conditions and hours stated in the requested
Настаняването се извършва съобразно посочените условия и часове в заявената