ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS in Bulgarian translation

The water used for cleaning operations must be disposed of in such a way as to avoid any risk of spreading the virus, in accordance with the instructions of the official veterinarian;

Водата, използвана за почистването, се отстранява по такъв начин, че да се избегне рискът от разпространение на вируса в съответствие с указанията на официалния ветеринарен лекар;

Blinding" means the deliberate disguising of the identity of an investigational medicinal product in accordance with the instructions of the sponsor;

Замаскиране“ означава преднамерено укриване на идентичността на изпитван лекарствен продукт в съответствие с указанията на възложителя;

many products for weight loss can be very dangerous if they are not taken in accordance with the instructions.

както и много продукти, загуба на тегло може да бъде изключително опасно, ако те не са взети в съответствие с указанията.

(2) The amounts paid to depositors from the scheme for deposit insurance in the host Member State in accordance with the instructions of art.

(2) Сумите се изплащат на вложителите от схемата за гарантиране на влоговете на приемащата държава членка в съответствие с указанията по чл.

All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to participate in the electronic auction using the connections in accordance with the instructions.

Всички оференти, подали допустими оферти, едновременно се канят чрез електронни средства да участват в електронния търг, като използват към посочената дата и час връзките в съответствие с указанията.

qualified personnel in accordance with the instructions provided by the pump manufacturer.

квалифициран персонал в съответствие с указанията, предоставени от производителя на помпата.

which diluted with water in accordance with the instructions printed on the packaging.

които се разреждат с вода в съответствие с указанията, отпечатани върху опаковката.

the User should communicate his/her request to the Operator in accordance with the instructions provided in the section"Questions" below.

Потребителят трябва да съобщи неговото искане до Оператора в съответствие с указанията, дадени в секция„Въпроси“ по-долу.

During the call the Chinese and U.S. officials exchanged opinions on trade in accordance with the instructions of the two countries' heads of state,

По време на вчерашния разговор китайските и американските официални представители са обменили мнения относно двустранната търговия в съответствие с указанията на държавните ръководители на двете страни

He shall be required, in accordance with the instructions given by the Office, to submit material of the variety

Освен това той е длъжен, съгласно инструкциите на Службата, да представя материал от сорта

cut out and glue them in accordance with the instructions given in the diagrams.

изрязани и лепило тях в съответствие с указанията, дадени в диаграми.

The water used for cleaning operations must be disposed of in such a way as to avoid any risk of spreading the virus, in accordance with the instructions of the official veterinarian;

Водата, използвана за почистването, трябва да се отстрани по такъв начин, че да се избегне рискът от разпространение на вируса, в съответствие с указанията на официално назначения ветеринар;

cut out and glue them in accordance with the instructions given in the diagrams.

изрязани и лепило тях в съответствие с указанията, дадени в диаграми. Тъй като база.

may process such personal data only in accordance with the instructions agreed with or received by the client.

може да обработва тези лични данни само в съответствие с указанията, договорени с или получени от клиента.

In accordance with the instruction, use the FullMarks tool to remove lice as follows.

В съответствие с инструкциите използвайте инструмента FullMarks, за да премахнете въшките, както следва.

In accordance with the instruction.

В съответствие с инструкцията.

you must use the tool in strict accordance with the instruction.

трябва да използвате инструмента в строго съответствие с инструкцията.

collect MASKROS in accordance with the instruction.

да събира MASKROS в съответствие с инструкцията.

To start a fully collect Roddy base in accordance with the instruction.

За да започнете напълно събиране Роди база в съответствие с инструкцията.

Before use, they must be diluted in accordance with the instruction of water, after which the finished solution can be sprayed with a conventional household spray gun.

Преди употреба те трябва да се разредят в съответствие с инструкциите за вода, след което готовият разтвор може да се разпръсква с обикновен пистолет за домашно разпръскване.