ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS in French translation

• conformité avec les instructions
• conformément aux instructions
• accord avec les instructions
• respect des instructions
• respectant les instructions
• conforme aux instructions

Examples of using Accordance with the instructions in English and their translations into French

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications.
s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, peut causer des interférences avec les communications radio.

According to article 5, firearms are used in accordance with the instructions of the commander of the law enforcement agency, except where the officer is alone
Aux termes de l'article 5, le recours à une arme à feu est effectué en accord avec les instructions du commandant de la force, sauf si l'agent est isolé ou face à des

repaired by Orien at no charge as long as the unit was operated in accordance with the instructions furnished with the product.
frais aussi longtemps que l'appareil a été opéré en conformité avec les instructions fournies avec le produit.

trained professionals in accordance with the instructions in this manual.
sera habilité à l'utiliser en accord avec les instructions contenues dans ce manuel.

Foreign-exchange firms must submit to the UIAF a report listing all foreign exchange transactions carried out during the previous month, in accordance with the instructions provided on the appropriate form see annex 5.
Les bureaux de change sont tenus de transmettre à la Cellule d'information et d'analyse financière(UIAF) un rapport sur toutes les opérations de change réalisées au cours du mois précédent, conformément aux instructions figurant dans la circulaire correspondante annexe 5.

legible way, in accordance with the instructions of the relevant receiving authority
compréhensible et lisible, dans le respect des instructions de l'autorité destinataire concernée

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, il peut provoquer des interférences nocives sur les communications radio.

make sure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections“Important safety instructions” and“Installation”.
assurez-vous que tous les préparatifs sont effectués en conformité avec les instructions des sections"Consignes importantes de sécurité" et"Installation.

operated safely, in accordance with the instructions in the owner's manual.
utilisés de façon sécuritaire, en conformité avec les instructions du mode d'emploi.

prepared in accordance with the instructions of the Secretary-General of the United Nations.
établi en conformité avec les instructions du Secrétaire général de l'ONU.

The purchaser will not be allowed to exploit the trade mark other than the use of the materials supplied by INVENTIVE CITI, in accordance with the instructions of INVENTIVE CITI
L'acheteur ne sera pas autorisé à exploiter la Marque autrement que dans le cadre de l'utilisation des Matériels fournis par INVENTIVE CITI, en conformité avec les instructions d'INVENTIVE CITI

tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual.
mis à l'essai en stricte conformité avec les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel.

This report has been drawn up in accordance with the instructions provided in the Compilation of Guidelines on the form and the content of
Le présent rapport a été établi conformément aux directives contenues dans la"Compilation des directives générales concernant la présentation

installed/put into service, in accordance with the instructions/guidance provided herein
installé/mis en service en conformité avec les instructions/directives fournies ici,

failure to perform the installation in accordance with the instructions contained in the attention note
erronée ou non conforme aux instructions figurant dans la notice

Install in accordance with the instructions.
Installez l'unité conformément aux instructions du fabricant.

Connect the appliance in accordance with the instructions.
Brancher l'appareil conformément aux instructions figu.

Dispose of batteries in accordance with the instructions.
Éliminez les batteries conformément aux instructions.

Is operated in accordance with the instructions provided.
Est utilisé conformément aux instructions fournies.

Start the brushcutter only in accordance with the instructions.
Ne démarrez la débroussailleuse qu'en conformité avec les instructions.