ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS in Danish translation

• overensstemmelse med instruktionerne
• overensstemmelse med vejledningen
• overensstemmelse med anvisningerne
• overensstemmelse med brugsanvisningen
• overensstemmelse med instrukserne
• henhold til instruktionerne
• overensstemmelse med mandatet

Examples of using Accordance with the instructions in English and their translations into Danish

First revaccination against poliomyelitis Children of this age group are given vaccines for poliomyelitis prophylaxis(live) in accordance with the instructions for their use.
Første revaccination mod poliomyelitis Børn i denne aldersgruppe gives vacciner til poliomyelitis profylakse(levende) i overensstemmelse med instruktionerne til deres anvendelse.

mumps Carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group.
Udført i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe.

tetanus Carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group.
stivkrampe Udført i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe.

You may also exercise your right of cancellation by completing this cancellation form and submitting it to us in accordance with the instructions on that form.
Du kan også udøve din fortrydelsesret ved at udfylde denne annullering formular og sende den til os i overensstemmelse med instruktionerne på denne formular.

Revaccination against haemophilus infection Revaccinations are carried out only once for children vaccinated in the first year of life in accordance with the instructions for the use of vaccines.
Revaccination mod hæmofilus infektion Revaccinationer udføres kun én gang for børn vaccineret i det første år af livet i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner.

set up and connected in accordance with the instructions in this Getting Started.
opsættes og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning.

Children in 2 months The third vaccination against viral hepatitis B It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk.
Børn i 2 måneder Den tredje vaccination mod viral hepatitis B Det udføres i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner til børn i fare.

ready to do everything in accordance with the instructions.
klar til at gøre alt i overensstemmelse med instruktionerne.

oil in accordance with the instructions regularly called manufacturers replacement.
olie i overensstemmelse med instruktionerne, der regelmæssigt kaldes fabrikantens udskiftning.

with sterile water for injection in accordance with the instructions.
sterilt vand til injektion i overensstemmelse med instruktionen.

familiar environment and in accordance with the instructions supplied with each product.
kendte omgivelser og i overensstemmelse med vejledningerne til de enkelte produkter.

In accordance with the instructions you receive. If so, you will report for duty.
I overensstemmelse med de anvisninger, I modtager. I så fald skal I melde jer til tjeneste.

Revelators must act in accordance with the instructions which form a part of the revelation mandate.
Åbenbarerne skal handle i overensstemmelse med de anvisninger, som udgør en del af åbenbaringsmandatet.

Work involving a special risk is entrusted only to competent staff and carried out in accordance with the instructions given;
At arbejde, der indebærer en særlig risiko, kun over lades til arbejdsugere med passende kvalifikationer, og at det udføres i overensstemmelse med de givne instrukser.

Work involving a special risk is entrusted only to competent staff and carried out in accordance with the instructions given;
At arbejde, der indebaerer en saerlig risiko, kun overlades til arbejdstagere med passende kvalifikationer, og at det udfoeres i overensstemmelse med de givne instrukser.

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation.

leather must take place in accordance with the instructions given for fabric/leather.
læder skal ske i henhold til de instruktioner, der gives for tekstilet/læderet.

Among the new drugs the drug is released on a natural basis, which, in accordance with the instructions, removes almost all incurable diseases,
Blandt de nye lægemidler lægemidlet frigives på en naturlig basis, som i overensstemmelse med instruktionerne, fjerner næsten alle uhelbredelige sygdomme,

The second vaccination against hemophilia infection It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group who received the first vaccination at 3 months.
Den anden vaccination mod hæmofili infektion Det udføres i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe, som fik den første vaccination i 3 måneder.

Children in 1 months The second vaccination against viral hepatitis B It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group, including those at risk.
Børn i 1 måneder Den anden vaccination mod viral hepatitis B Det udføres i overensstemmelse med instruktionerne om brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe, herunder de i fare.