CONFORMITÉ AVEC LES INSTRUCTIONS in English translation

• accordance with the instructions
• accordance with the instruction
• conformity with the instructions
• compliance with the instructions

Examples of using Conformité avec les instructions in French and their translations into English

Vérifier la conformité avec les instructions sur l'emballage de l'ONGC.
Check compliance with CGSB packaging instruction.

Effectuer les vidanges en conformité avec les instructions du livret du moteur.
Change the oil in accordance with the instructions in the engine booklet.

Installer les cloisons automatiques en conformité avec les instructions écrites du fabricant.
Install operable walls in accordance with the manufacturer's printed instructions.

Remplacez la batterie en conformité avec les instructions à la page 13.
Replace batteries according to instructions on page 13.

Installez et placez ce four uniquement en conformité avec les instructions d'installation fournies.
Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided.

Installer ou placer cet appareil uniquement en conformité avec les instructions d'installation fournies.
Install or locate this appliance only in accordance with the pro vided installation instructions.

Le produit de scellement doit être appliqué en stricte conformité avec les instructions du fabricant.
The sealant shall be applied in strict accordance with the manufacturer's instructions.

Installez ou placez ce chauffe-eau strictement en conformité avec les instructions d'installation ci-jointes.
Install or locate this water heater only in accordance with the provided installation instructions.

Vérifier que les pièces individuelles sont montées en conformité avec les instructions données dans le manuel.
Ensure loose parts are fitted in accordance with the instructions given in the instruction booklet.

utilisé correctement, en conformité avec les instructions fournies.
maintained and operated in accordance with the instructions provided.

entretenu et maintenu en conformité avec les instructions du fabricant.
serviced and maintained in accordance with the manufacturer's instructions.

Avant utilisation, ce congélateur devra être correctement installé en conformité avec les instructions d'installation.
This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used.

Ce radiateur électrique doit être installé et utilisé en tout temps en conformité avec les instructions.
Install and operate this electric heater in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.

Le produit doit être installé aux fins prévues en totale conformité avec les instructions d'installation.
The product must be installed in the appropriate application in complete accordance with the installation instructions.

La vérification de fuites sur l'appareil doit être effectuée en conformité avec les instructions du fabricant.
Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer's instructions.

On doit utiliser et entretenir l'équipement en conformité avec les instructions du fabricant, le cas échéant.
Use and maintain equipment according to manufacturers' instructions, if applicable.

L'appareil doit être installé par un installateur qualifié et utilisé en conformité avec les instructions fournies avec l'appareil.
The appliance must be installed by a qualified installer and operated in accordance with the instructions furnished with the appliance.

N'installer et ne choisir l'emplacement de cet appareil qu'en conformité avec les instructions d'installation.
Install or locate this appliance only in accordance with the Installation Instructions.

utilisé en stricte conformité avec les instructions données dans le manuel de l'utilisateur.
used in strict accordance with the instructions given in the user documentation.

Ce lave-vaisselle doit être correctement installé et placé en conformité avec les instructions d'installation avant d'être utilisé.
This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.