CONFORMITÀ CON LE LEGGI in English translation

• accordance with the laws
• conformity with the laws
• compliance with the laws
• accordance with the law
• conformity with the law

Examples of using Conformità con le leggi in Italian and their translations into English

Geremia Ghisi, a quale la metà dell'isola è stata assegnata dal duca Angelo di Naxos in conformità con le leggi della Romania, ha preso la sua residenza ed ha sollevato il suo pennon dal castello walls.
Geremia Ghisi, to whom half the island was assigned by Duke Angelo of Naxos in accordance with the Laws of Roumania, took up his residence and hoisted his pennon from the Castle walls.".

di un miglioramento dell' esperienza utente, fornendo offerte e servizi speciali più attraenti), in conformità con le leggi vigenti in materia.
improve the user experience by providing more attractive special offers and services), in accordance with the laws in force.

applicate solo ed esclusivamente in conformità con le leggi dello Stato dello Utah,
enforced solely and exclusively in accordance with the laws of the State of Utah,

saranno rispettivamente regolate e risolte in conformità con le leggi della Germania, ad esclusione delle norme in materia di conflitto di leggi..
their subject matter shall be resolved in accordance with the laws of Germany, to the exclusion of its conflict of laws rules.

sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi del Delaware, Stati Uniti,
shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, United States,

derivante da essa devono essere regolate e interpretate in conformità con le leggi svizzere, senza riferimento al conflitto di norme interno.
arising out of it are to be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland without reference to its conflict of law rules.

in connessione ad esse saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito.
in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England.

La nostra responsabilità non possono essere impegnati per non conformità con le leggi del paese in cui il prodotto è consegnato,
Our responsibility can not be committed for non-compliance with the laws of the country where the product is delivered,

nonchéalimenti sanied in conformità con le leggi vigenti in Italia,
healthy confections produced in accordance with laws currently in force in Italy,

obblighi e esigenze,…) sono da concordare direttamente con i tali terzi i conformità con le leggi vigenti.
are to be agreed directly with the third parties and should conform to the laws in force.

campioni biologici in conformità con le leggi e le normative correlate alla ricerca finanziata dal governo.
Biological Samples in accordance with laws and regulations pertaining to government-funded research.

che questa sottospecie di femmine non si sviluppano in conformità con le leggi dell'universo, dove l'amore principale,
This subspecies of the females is not in accordance with the laws of the universe, where home Love,

abbiamo finora voluto riparare tutte le cose in conformità con le leggi e la disciplina pubblica dei Romani,
we have heretofore wished to repair all things in accordance with the laws and public discipline of the Romans,

per fare sì che la merce mongola in export verso l'Unione Europea rientri nelle procedure doganali semplificate in conformità con le leggi UE, le leggi italiane
do so as that the goods mongola in export towards the European Union re-enter in the customs procedures simplified in conformity with the laws EU, the Italian laws

interpretate esclusivamente in conformità con le leggi dell'Inghilterra e le parti convengono di sottomettersi alla competenza esclusiva dei tribunali inglesi in tutte le questioni relative a queste condizioni
construed exclusively in accordance with the laws of England and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to all matters pertaining to

condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
conditions are to be governed by and construed in accordance with the laws of United Kingdom

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato di Washington,
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Washington,

devono essere interpretate in conformità con le leggi Inglesi e le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali Inglesi.
shall be construed in accordance with the laws of England and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.

Irlanda e Danimarca) passeranno in conformità con le leggi del paese in cui il defunto era residente abitualmente.
will pass on in accordance to the laws of the country where the deceased was last habitually resident.

sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dei Paesi Bassi, a prescindere dai suoi conflitti di principi di diritto,
shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands, without regard to its conflicts of law principles, except if you reside outside of the European Union,