ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE in Dutch translation

• overeenstemming met het beginsel
• overeenstemming met het principe
• overeenkomstig het beginsel
• grond van het beginsel
• basis van het beginsel

Examples of using Accordance with the principle in English and their translations into Dutch

In pursuing its objectives, the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Bij het nastreven van de doelstellingen moet het Eurosysteem handelen in overeenstemming met het beginsel van een openmarkteconomie met vrije mededinging, waarbij een doelmatige

justice in the European Union by reinforcing judicial cooperation in criminal matters in accordance with the principle of mutual recognition.
van de ruimte van vrijheid, veiligheid en"> recht in de Europese Unie, door middel van een nauwere justitiële samenwerking in strafzaken op basis van het beginsel van wederzijdse erkenning.

The European Ombudsman plays a significant role, intervening in accordance with the principle of making'decisions as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
De Europese ombudsman speelt een essentiële rol door op te treden volgens het principe dat"besluiten in zo groot mogelijke openheid en zo dicht mogelijk bij de burger worden genomen.

Cultivation of plants for use in the production of biofuels should be integrated into current cultivation programmes, in accordance with the principle of crop rotation, and should not lead to the creation of single-crop systems.
De teelt van planten voor de productie van biobrandstoffen moet opgenomen worden in de bestaande teelten volgens een principe van wisselwerking, en mag niet leiden tot monoculturen.

Construction of training in accordance with the principle of“unification of the form(standardization of the courses)- the originality of the content(filling of the modules)” allows to implement KhNUE advantages in the most effective way.
De bouw van de opleiding in overeenstemming met het principe van“eenwording van het formulier(standaardisatie van de cursussen)- de originaliteit van de inhoud(vullen van de modules)”Maakt het mogelijk om KhNUE voordelen te implementeren in de meest effectieve manier.

In accordance with the principle that is laid down in Articles 2
Overeenkomstig het beginsel dat in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag is vastgelegd,

Construction of training in accordance with the principle of"unification of the form(standardization of the courses)- the originality of the content(filling of the modules)" allows to implement KhNUE advantages in the most effective way.
De bouw van de opleiding in overeenstemming met het principe van"eenwording van het formulier(standardization of the courses)- the originality of the content(filling of the modules)"Maakt het mogelijk om KhNUE voordelen te implementeren in de meest effectieve manier.

In accordance with the principle of primacy of Community competition law,
Op grond van het beginsel van de voorrang van het communautaire mededingingsrecht,

the findings were disclosed to the company as soon as it was in a position to do so in accordance with the principle of sound administration.
inleiding van het onderzoek, heeft zij haar conclusies aan de onderneming meegedeeld zodra zij daartoe in staat was, overeenkomstig het beginsel van goed bestuur.

In accordance with the principle of primacy of Community competition law,
Op grond van het beginsel van devoorrang van het communautaire mededingingsrecht,

in furtherance of a policy conducted in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
gemeenschappelijke markt te waarborgen, in het kader van een in overeenstemming met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging gevoerd beleid,

Community policy guidelines in the sector in accordance with the principle of free and fair competition.
de richtsnoeren voor het communautaire beleid in deze sector, met inachtneming van het beginsel van vrije en eerlijke concurrentie.

In accordance with the principle of reciprocity, the EU considers that,
In lijn met het principe van wederkerigheid is de EU van mening dat,

access to knowledge should be celebrated in accordance with the principle, thoughts and love of Mevlânâ.
Toegang tot Kennis gevierd diende te worden, in overeenstemming met de principe, gedachten en liefde van Mevlânâ.

Facilities are built in accordance with the principles of energy efficiency e.g.
De faciliteiten zijn gebouwd in overeenstemming met de beginselen van energie-efficiëntie bv.

How to decorate the kitchen in accordance with the principles of Feng Shui.
Hoe de keuken te versieren in overeenstemming met de principes van Feng Shui.

How to decorate the house in accordance with the principles of Feng Shui.
Hoe het huis te versieren in overeenstemming met de principes van Feng Shui.

These standards are verified in accordance with the principles of Cradle to Cradle.
Deze standaarden worden geverifieerd in overeenstemming met de principes van cradle-to-cradle.

We operate in accordance with the principles of lean production,
Wij werken in overeenstemming met de principes van lean production,

The authorized appropriations shall be used only in accordance with the principles of economy and sound financial management.
De goedgekeurde kredieten worden steeds in overeenstemming met de beginselen van zuinigheid en goed financieel beheer aangewend.