ACCORDANCE WITH THE RULES in Dutch translation

• overeenstemming met de regels
• overeenstemming met de voorschriften
• overeenkomstig de regels
• overeenstemming met het reglement
• overeenkomstig de voorschriften
• overeenstemming met de bepalingen

Examples of using Accordance with the rules in English and their translations into Dutch

Members have lodged an objection, in accordance with the Rules of Procedure, against the procedure without debate.
Collega's hebben overeenkomstig het Reglement schriftelijk bezwaar aangetekend tegen de procedure zonder debat.

This is in accordance with the Rules, it is not a question of personal preference.
Dit is op grond van het Reglement mogelijk, en is dus geen kwestie van persoonlijke voorkeur.

They shall notify these to the Commission, in accordance with the rules, and keep the Commission informed of the progress of administrative
Zij stellen de Commissie overeenkomstig de regelgeving in kennis van onregelmatigheden en houden haar op de hoogte

This fundamental principle requires that a diploma obtained in accordance with the rules in force in one Member State should also be considered as such in all other Member States.
Dit grondbeginsel vereist dat een diploma dat in één lidstaat volgens de geldende voorschriften is behaald, ook in alle andere lidstaten als zodanig wordt beschouwd.

Supervision by the Commission will verify that aid has been allocated in accordance with the rules laid down.
Het toezicht van de Commissie zal waarborgen dat de toekenning van de steun volgens de regels verloopt.

In accordance with the rules of the RCD is selected bysensitivity(10-30 mA)
In overeenstemming met de regels van de RCD wordt geselecteerd doorgevoeligheid(10-30 mA)

In accordance with the rules for ex-ante evaluations, it contains a detailed presentation of the needs to be met, the objectives to be achieved,
In overeenstemming met de voorschriften voor evaluaties vooraf bevat het een uitvoerige toelichting van de behoeften waarin moet worden voorzien,

In accordance with the rules and procedures of GATT this measure,
Deze verhoging van het recht, die op 1 januari 1986 in werking is getreden, ging, overeenkomstig de regels en procedures van de GATT,

Article 3 of Council Regulation No. 3331/82 requires that food aid products should be"mobilized in accordance with the rules and procedures laid down under the common organizations of markets.
Volgens artikel 3 van Verordening nr. 3331/82 van de Raad moeten voedselhulpprodukten worden"beschikbaar gesteld in overeenstemming met de voorschriften en de procedures die zijn vastgesteld in het kader van de gemeenschappelijke marktordeningen.

do so in accordance with the Rules of Procedure, which sometimes lend themselves to interpretations that must be clarified,
uiteraard dient dat in overeenstemming met het Reglement te gebeuren. Sommige artikelen daarvan lenen zich voor interpretaties die om opheldering vragen

In the absence of provisions adopted at Community level, the determination of the use-by date for milk products is generally the responsibility of each Member State acting in accordance with the rules set out in Articles 9 and 9a of Directive 79/112.
Bij gebreke van op communautair niveau vastgestelde bepalingen is elke lidstaat in beginsel bevoegd om de uiterste consumptiedatum voor melkproducten vast te stellen in overeenstemming met de voorschriften van de artikelen 9 en 9 bis van richtlijn 79/112.

as decided by an NCB in accordance with the rules contained in Annex I, Part 2 of Regulation ECB/2008/32.
besloten door een NCB overeenkomstig de regels in deel 2 van bijlage I bij Verordening ECB/2008/32.

The organisation of official controls on breed societies and breeding operations in accordance with the rules provided for in Article 46
De organisatie van officiële controles van stamboekverenigingen en fokkerijen overeenkomstig de voorschriften in artikel 46 en in uit hoofde van artikel 52,

Of course, I am not contesting the request for referral which is entirely in accordance with the rules, but rather the conditions under which the vote was taken.
Uiteraard vecht ik niet het verzoek om terugverwijzing zelf aan, want dat is volledig in overeenstemming met het Reglement, maar wel de omstandigheden waarin de stemming verlopen is.

Member of the European Parliament and is acting in accordance with the rules for Members of the European Parliament.
neemt de heer Hortefeux zitting in het Parlement en handelt hij in overeenstemming met het Reglement voor de leden van het Europees Parlement.

where appropriate, in accordance with the rules of the Association of Official Seed Analysts AOSA.
in voorkomend geval, overeenkomstig de voorschriften van de"Association of Official Seed Analysts" AOSA.

with the operation of the European Social Fund, in accordance with the rules of the Fund.
alsook met de interventies van het Europees Sociaal Fonds, zulks in overeenstemming met de bepalingen van dit fonds.

research institutes in the various thematic, Europe-wide research and development programmes: this is carried out in accordance with the rules of the Framework Programme.
de beste onderzoekers en onderzoeksinstellingen volgens de regels van het kaderprogramma door middel van netwerken aan de verschillende thematische Europese onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's deelnemen.

provided that it is gained in accordance with the rules, particularly those created within the market as a result of greater pressure from consumers.
kwaad maar een goed, indien de winst behaald is op basis van regels, met name de marktregels die het resultaat zijn van veeleisender consumenten.

In accordance with the rules governing the recovery of illegal aid,
Volgens de regels voor de terugvordering van onrechtmatige steun moesten Italië