TWEEDE BEGINSEL in English translation

• second principle

Examples of using Tweede beginsel in Dutch and their translations into English

Tegen de heer Purvis wil ik het volgende opmerken. Deze richtlijn is gebaseerd op twee beginselen: ten eerste het beginsel van naleving van de prudentiële vereisten van de lidstaten van oorsprong
To Mr Purvis I say that this directive is based on two principles: first, the principle of compliance with prudential requirements of the home Member States

omdat hier twee beginselen, die mijns inziens relevant
it is important because two principles, both of which are relevant

ook te streven naar de versterking van het multilateraal systeem met naleving van de twee beginselen van evenwicht van de wederzijdse voordelen en wederkerigheid.
also to work towards strengthening the multilateral system while respecting the two principles of a balance of mutual advantage and reciprocity, which are now internationally established in the context of trade policy.

Het tweede beginsel is individualiteit van het recht op sociale zekerheid.
The second principle is the principle of individual en titlement under the social security system.

Het tweede beginsel is de totstandkoming van instellingen die verschillen eerbiedigen.
Principle number two is institutions that respect differences.

Denk dan aan Wilson's tweede beginsel: voor alle wetenschappers, of het onderzoekers.
Keep in mind, then, Wilson's Second Principle.

Dit brengt ons bij het tweede beginsel: een goed beheer van de openbare diensten.
This brings us to the second principle of the proper administration of the public services.

Het tweede beginsel betreft de eerbiediging van de in de financiële vooruitzichten opgenomen verplichtingen met betrekking tot de structurele maatregelen.
The second guiding principle was honouring of the commitments written into the Financial Perspective for structural measures.

Het tweede beginsel is dat de Wit-Russen onze buren
The second is that Belarusians are our neighbours

Het tweede beginsel houdt in, dat de lidstaat van herkomst de uitoefening van een verkeersvrijheid door een van zijn onderdanen niet mag belemmeren.
The second principle is that of the prohibition, by the Member State of origin, of obstacles to the exercise of one of the freedoms of movement by one of its nationals.

Het tweede beginsel houdt, zoals u zei, in dat op basis van wederzijds vertrouwen de rechterlijke
The second principle- as you said- is that there should be mutual recognition of

Ik bied niemand mijn excuses aan voor het tweede beginsel dat naar mijn mening zeker ook aanwezig dient te zijn en dat is het beginsel van sociale rechtvaardigheid.
I make no apology to anybody for the second principle which I think has to be present and that is the principle of social justice.

Het tweede beginsel is dat het binnenlandse regionale beleid van de Lid-Staten gecoördineerd moet worden,
The second principle is that of coordination of national regional policies, mainly through RDPs

Het tweede beginsel luidt als volgt:"De sociale dialoog
The second principle states:"Social dialogue and well-developed industrial relations

Krachtens het tweede beginsel heeft elke onderneming die een machtspositie bezit als koper
The second principle is that any undertaking in a dominant position whether as apurchaser

Het tweede beginsel is dat van de doorzichtigheid van de lastgeving,
The second is the principle of the transparency of the authorization,

Het tweede beginsel heeft te maken met een herziene definitie van het concept communautaire preferentie,
The second principle consists of a revised definition of Community preference, based on the

Het tweede beginsel waarvan in dit advies wordt uitgegaan is het universele karakter van deze waarden,
The second principle underlying the opinion was the universal nature of human rights,

Het tweede beginsel vloeit voort uit de vaststelling dat een groot deel van de werkgelegenheid in de plattelandsgebieden buiten de traditionele landbouwsector te vinden is. Dat
The second principle is based on the fact that nowadays many of the job opportunities in rural areas are outside the traditional agricultural sector,

Het tweede beginsel dat door de Socialistische Fractie werd gehanteerd, is dat van
The second principle which the Socialist Group took into consideration is that of peripherality: