BE BASED ON THE PRINCIPLES in French translation

• être fondée sur les principes
• reposer sur les principes
• être basée sur les principes
• s'appuyer sur les principes
• être fondées sur les principes
• être fondé sur les principes
• être fondés sur les principes
• être basées sur les principes
• être basé sur les principes
• s'inspirer des principes

Examples of using Be based on the principles in English and their translations into French

The representative of El Salvador emphasized that the new instrument would be based on the principles of cooperation and confidentiality.
Le représentant d'El Salvador a insisté sur le fait que le nouvel instrument serait fondé sur les principes de coopération et de confidentialité.

should be based on the principles of equitable geographical distribution,
devrait se fonder sur les principes de la répartition géographique équitable,

It should also be based on the principles of international humanitarian law,
Elle doit également se fonder sur les principes du droit international humanitaire,

generous and must be based on the principles of solidarity between nations.
sincère et fondée sur les principes de la solidarité entre toutes les nations.

Reform of the Security Council should be based on the principles of the United Nations Charter.
La réforme du Conseil de sécurité devrait reposer sur les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.

The process must be based on the principles of democracy, transparency
Ce processus doit se fonder sur les principes de la démocratie, de la transparence

That strategy should be based on the principles of trustworthiness, objectivity
Cette stratégie doit se reposer sur les principes de fidélité, d'impartialité

That reform must be based on the principles of democracy, accountability,
Cette réforme doit avoir pour base les principes de la démocratie, de la responsabilité,

All measures against terrorism must be based on the principles of national and international legality including:
Toutes les mesures contre le terrorisme doivent se baser sur les principes de la légalité nationale et internationale dont les droits de l'homme

that installed systems should be based on the principles of sustainability and reliability.
les dispositifs installés devaient reposer sur des principes de durabilité et de fi abilité.

Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence must be based on the principles of independence and impartiality;
Souligne que tout tribunal jugeant une personne accusée d'une infraction pénale doit se fonder sur les principes de l'indépendance et de l'impartialité;

Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be based on the principles of independence and impartiality;
Souligne que tout tribunal jugeant une personne accusée d'une infraction pénale doit se fonder sur les principes de l'indépendance et de l'impartialité;

Any collaboration with external stakeholders should be based on the principles of transparency and inclusiveness,
Toute collaboration avec des parties prenantes externes devrait être fondée sur les principes de transparence et d'intégration,

Considering that such international cooperation should be based on the principles embodied in international law,
Considérant que cette coopération internationale devrait être fondée sur les principes consacrés par le droit international,

It is the position of Estonia that a just solution to the Bosnian conflict should be based on the principles adopted at the London Conference
L'Estonie pense qu'une solution juste au conflit bosniaque devrait reposer sur les principes adoptés à la Conférence de Londres

Trade policy should be based on the principles of fair and balanced trade:
La politique commerciale doit être basée sur les principes d'un commerce équitable

Homes offering care of the elderly should be based on the principles of maintaining their autonomy,
Les maisons offrant des soins aux personnes âgées doivent reposer sur les principes suivants: maintien de l'autonomie

Any environmental regulations to be agreed by the international community should be based on the principles of non-discrimination, transparency,
Toute réglementation environnementale sur laquelle la communauté internationale s'accorderait doit être fondée sur les principes de la non-discrimination, de la transparence,

Emphasizing that globalization should be based on the principles of sustainability and inclusiveness,
Soulignant que la mondialisation devait s'appuyer sur les principes de la durabilité et de l'inclusivité,

Any future EU cohesion policy should be based on the principles of subsidiarity and territorial solidarity
Toute future politique de cohésion de l'UE devrait être basée sur les principes de subsidiarité et de solidarité territoriale