BASED ON THE NUMBER in Slovak translation

• na základe počtu
• založené na počte
• v závislosti od počtu
• založený na počte
• založená na počte
• na základe množstva
• podmienená od počtu

Examples of using Based on the number in English and their translations into Slovak

Which will be more informative- to chart the split of answers based on the number of respondents or the number of answers?
Čo bude lepšie- znázorniť podiel odpovedí založený na počte respondentov, alebo na počte odpovedí?

According to the manner of its usage a licence can be based on the number of concurrent or of named users
Podľa spôsobu jej využitia môže byť založená na počte paralelných alebo menovitých používateľov

The main measure of effectiveness was based on the number of patients whose disease worsened
Hlavné meradlo účinnosti bolo založené na počte pacientov, u ktorých sa ochorenie zhoršilo

In the same way that modern mathematics is a decimal system based on the number ten, the Sumerians mainly used a sexigesimal structure that was based around groupings of 60.
Rovnako ako terajšia moderná matematika používa desiatkový systém založený na počte desiatich, Sumeri používali 60-kovú štruktúru, ktorej základom bolo zoskupenie tvorené 60-timi.

The game difficulty is based on the number of puzzle pieces, which should be put together.
Náročnosť hry je založená na počte dielikov, ktoré by sa mali dať dohromady.

The main measures of effectiveness were based on the number of patients who had 20
Hlavné meradlá účinnosti boli založené na počte pacientov, u ktorých po 14 alebo 24 týždňoch došlo k 20

Like modern mathematics uses the decimal system based on the number 10, the Sumerians used a sexigesimal structure that was based around groupings of 60.
Rovnako ako terajšia moderná matematika používa desiatkový systém založený na počte desiatich, Sumeri používali 60-kovú štruktúru, ktorej základom bolo zoskupenie tvorené 60-timi.

The main measure of effectiveness for both studies was based on the number of patients having another heart attack,
Hlavné meradlo účinnosti bolo založená na počte pacientov, ktorí mali ďalší srdcový infarkt,

The service is designed to value websites based on the number of people who visit those sites
Služba je navrhnutý tak, aby hodnota webové stránky založené na počte ľudí, ktorí navštívia tieto stránky

OneWorld Explorer- this is based on the number of continents visited(between 3
Prieskum OneWorld je založený na počte navštívených kontinentov(od troch do šiestich),

The main measure of effectiveness was based on the number of patients having another heart attack,
Hlavná miera účinnosti bola založená na počte pacientov, ktorí mali ďalší srdcový infarkt,

In particular, the largest share of the budget will continue to be for direct payments to farmers, based on the number of hectares of land they own or use.
Konkrétne, najväčšou časťou rozpočtu by naďalej boli priame platby poľnohospodárom založené na počte hektárov vlastnenej alebo používanej pôdy.

The unique OneWorld Explorer is based on the number of continents visited(from three to six)
Prieskum OneWorld je založený na počte navštívených kontinentov(od troch do šiestich),

The EU definition of children at risk-of-poverty is based on the number of children living in low income families.
Definícia, ktorú používa EÚ pre deti ohrozené chudobou, je založená na počte detí žijúcich v rodinách s nízkym príjmom.

bonus pay awards are based on the number of TIGER, BUBBLES, and MR.
bonusové odmeny sú založené na počte symbolov TIGER, BUBBLES a MR.

The calculation is based on the number of water intake points,
Výpočet je založený na počte bodov nasávania vody,

the size of the bubble is based on the number of medals awarded in each sport.
veľkosť bubliny je založená na počte medailí zadaných v každom športe.

This key is based on the number of persons in the Fund's target groups with the applicable weighting coefficients.
Tento kľúč je založený na počte osôb v cieľových skupinách fondu a uplatniteľných opravných koeficientoch.

When setting up a voucher program, you will see the maximum potential program budget based on the number of vouchers, rides per voucher and trip amount.
Pri nastavovaní programu kupónov uvidíš maximálny potenciálny rozpočet programu založený na počte kupónov, jazdách na kupón a množstve ciest.

The indicator is based on the number of habitats in the three CS categories
Indikátor je založený na počte biotopov v týchto kategóriách