BYGGER PÅ PRINCIPPERNE in English translation

• is founded on the principles
• is based on the principles

Examples of using Bygger på principperne in Danish and their translations into English

den er netværksbaseret og bygger på principperne om ekspertise, på det, som alle fremragende universiteter
it is network-based, building on the principles of excellence, on what all excellent universities

det hedder sig, at EU bygger på principperne om det moderne demokrati,
it is said that the Union will be based on principles of modern democracy

Socialøkonomien, som bygger på principperne om gensidiggørelse og indbyrdes afhængighed,
Founded on principles of mutualisation and interdependence,

Da EU bygger på principperne om fred og velstand er det kun rimeligt,
As the European Union is founded on principles of peace and prosperity, it is only

det er derfor særlig vigtigt, at styringen af det indre marked bygger på principperne gennemsigtighed og ansvarlighed.
it is therefore particularly important for the governance of the Single Market to be based on the principles of transparency and accountability.

i traktaten om Den Europæiske Union I traktatens artikel 6, stk. 1, anføres det, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati
7.2 of the Treaty on European Union Article 6.1 of the Treaty states that the Union is based on principles of liberty, democracy,

Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati
The Union is founded on the principles of free dom,

Det indre marked for forsikringer bygger på principperne om gensidig anerkendelse
The single market in insurance is based on the principles of mutual recognition

Jeg har imidlertid følgende hovedpunkt: Da EU bygger på principperne om fri konkurrence,
However, my key point is this: as the EU is based on the principles of free competition,

erindrede Rådet om, at det lægger stor vægt på fuldstændig gennemførelse af Ohrid-rammeaftalen, som bygger på principperne om enhed, et multietnisk samfund,
the Council recalled the importance it attached to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement, which is based on the principles of unity, multi-ethnicity,

Rådet også stor vægt på bestemmelsen i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union, hvori det fastslås, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati
the Council is committed to the provision contained in Article 6 of the Treaty on European Union which states that the Union is based on the principles of liberty, democracy,

som regulerer forbindelserne mellem institutionerne og borgerne. Derfor er det vigtigt, at vi hurtigst muligt undertegner en forfatning, som bygger på principperne om frihed, subsidiaritet
this is why it is important for us to sign as soon as possible a Constitution based on the principles of freedom, subsidiarity,

som De selvfølgelig er bekendt med. Til trods herfor vil jeg godt citere den i uddrag:"Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati
I would nevertheless like to quote an extract from it:'The Union is founded on the principles of liberty, democracy,

hvori det hedder, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati
which provide that the Union is founded on the principles of liberty, democracy,

Denne politik bygger på princippet omejerskab.
This policyshall be based on the principle of ownership.

Til dato,"Faberlik"- et dynamisk udviklingsselskab, bygget på principperne for netværksmarkedsføring.
To date,“Faberlik”- a dynamically developing company, built on the principles of network marketing.

Denne aftale bør bygge på princippet om fælles, men differentieret ansvar.
This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.

Servicebranchen er bygget på principper.
It's a service industry built on principle.

Sovjetunionen byggede på princippet om retten til at regere.
The Soviet Union was based on the principle of the right to rule.

Europa skal bygge på princippet om lighed mellem EU-medlemsstaterne.
Europe must be built on the principle of equality among the Member States of the Union.