IS CALCULATED BASED ON in Slovenian translation

• se izračuna na podlagi
• se izračuna glede na
• je izračunana na podlagi
• izračuna na podlagi
• se obračuna na osnovi
• je izračunana na osnovi
• se izračuna na osnovi

Examples of using Is calculated based on in English and their translations into Slovenian

Hyaluronic acid injection- the price is calculated based on the amount of the drug in ml,
Injekcija hialuronske kisline- cena se izračuna na podlagi količine zdravila v ml,

For children who have reached the age of 12 years, the dosage is calculated based on the ratio of 1 drop of alcohol solution for 1 year of life.
Pri otrocih, ki so dopolnili starost 12 let, se odmerek izračuna na podlagi razmerja 1 kapljice alkoholne raztopine za 1 leto življenja.

The total amount of food per day for a six-month-old baby is calculated based on the data of his body weight.
Skupna količina hrane na dan za šestmesečnega otroka se izračuna na podlagi podatkov o njegovi telesni teži.

In particular, the developers created a system of ranks, which is calculated based on the parameters of honor,
Še posebej so razvijalci ustvarili sistem vrstah, ki se izračuna na podlagi parametrov, čast

have a minimum payment that is calculated based on your account balance
imajo minimalno plačilo, ki se izračuna na podlagi stanja na računu

the dosage is calculated based on the child's body weight.
mlajših od 10 let, se odmerek izračuna na podlagi otrokove telesne teže.

CTR, also known as Click Through Rate, is a percentage generated by Adwords for each keyword- it is calculated based on the following formula.
CTR, ki je znan tudi kot Klik Skozi Tečaj, je odstotek ustvarjene z orodjem Adwords za vsako ključno besedo- to se izračuna na podlagi naslednje formule.

Dosage Ditsinona Daily dose of the drug for adults is calculated based on the patient's body weight- 10-20 mg per kilogram of body weight.
Doziranje Ditsinona Dnevni odmerek zdravila za odrasle je izračunan na podlagi bolnikove telesne teže- 10-20 mg na kilogram telesne teže.

The date displayed is calculated based on stock availability
Prikazani datum se izračuna na podlagi razpoložljivosti zaloge

Ranking of popularity, which is calculated based on the number of visits by different players the previous day.
Najbolj priljubljeni centri: ta razvrstitev se izračuna na podlagi števila obiskov različnih igralcev prejšnji dan.

The sowing date is calculated based on the estimated date of planting the seedlings
Datum setve se izračuna na podlagi ocenjenega datuma sajenja sadik

The final price is calculated based on the number of characters in the TRANSLATED and proofread document- discrepancies in the final number of translation pages are possible.
Končna cena se izračunava na podlagi števila znakov v prevedenem dokumentu- možno je odstopanje pri končnem številu avtorskih strani.

The percentage is calculated based on the share(%) of raw materials of natural origin according to the original certificates of the suppliers.
Delež se računa na podlagi deleža(%) surovin naravnega porekla na temelju potrdila dobavitelja surovin.

Critically, the score is calculated based on the energy level of the current configuration;
Kritično, se rezultat izračuna, ki temelji na ravni energije v trenutni konfiguraciji;

The dose of QUADRAMET is calculated based on the patient' s body weight to provide a specific dose of radioactivity(37 mega becquerels per kilogram body weight).
Odmerek zdravila QUADRAMET se izračuna na temelju bolnikove telesne mase, da bi bil zagotovljen določen odmerek radioaktivnosti(37 mega becquerelov na kilogram telesne mase).

Your Training Effect is calculated based on your user profile,
Učinek vadbe je izmerjen na osnovi vašega uporabniškega profila,

The Cash Out amount is calculated based on the original stake, the status of any selections
Znesek za izplačilo prek funkcije Cash Out se izračuna na podlagi prvotnega vložka,

In children with PAH, the dose to use is calculated based on body weight,
Pri otrocih s pljučno arterijsko hipertenzijo se odmerek izračuna glede na telesno maso,

The time a TCN has spent in the Schengen area is calculated based on the stamps, which are however often difficult to interpret;
Čas, ki ga je državljan tretje države preživel na schengenskem območju, se izračuna na podlagi žigov, ki pa jih je včasih težko razbrati;

The insurance premium is calculated based on the amount of a monthly allowance
Zavarovalna premija je izračunana na podlagi višine mesečnega nadomestila