APPROCHE REPOSE in English translation

• approach is based
• approach relies
• approach rests
• approach is founded
• approach hinges

Examples of using Approche repose in French and their translations into English

Cette approche repose sur l'idée que le créancier ne prendra vraisemblablement connaissance du transfert non autorisé que bien après les faits car, contrairement à ce qui se passe avec un changement de nom,
This approach is based on the idea that a secured creditor is unlikely to become aware of an unauthorized transfer of the encumbered asset by the grantor until well after the fact since,

Cette approche repose sur une compréhension commune des difficultés,
This approach is based on a common understanding of the challenges,

Cette approche repose sur l'extraction d'une région d'intérêt cardiaque par morphologie mathématique,
This approach is based on the extraction of a cardiac region of interest by mathematical morphology,

Cette approche repose sur le postulat que les parties s'attendent à ce que les droits accessoires soient transférés automatiquement avec les obligations qu'ils garantissent
This approach is based on the assumption that accessory rights are expected by parties to be transferred automatically with the obligations they secure

Cette approche repose sur le postulat que le créancier garanti demandera normalement au constituant de lui transférer tous les droits garantissant sa créance et que le fait de
This approach is based on the assumption that the secured creditor will normally request the grantor to transfer all rights securing the grantor's receivable

Cette approche repose sur les atouts d'Innergex Énergie:
This approach is based on Innergex Power's assets:

Son approche repose d'une part, sur l'intégration
The WAAPP approach is based, on the one hand,

Cette approche repose sur l'hypothèse selon laquelle les principaux litiges que le projet de convention serait appelé à trancher seraient pris en compte si le cédant(et,
This approach is based on the assumption that the main disputes that the draft Convention would be called upon to resolve would be addressed if the assignor(and,

Cette approche repose sur sept principes qui doivent être intégrés aux activités menées dans le domaine du droit à l'alimentation, et dont l'acronyme est
The approach is based on seven principles that should be integrated in the work with the right to food- the first letter of each principle forming the acronym:

Cette approche repose sur le fait qu'aucune entité, à elle seule, ne dispose de toutes les capacités,
This approach is premised on the knowledge that no single entity has all the requisite capacity,

Cette nouvelle approche repose sur un renforcement des liens avec trois grands groupes de collaborateurs,
This new orientation is built on a closer working relationship with three distinct sets of collaborators:

Notre approche repose sur une modélisation multi-fréquentielle à facteurs,
Our approach builds on a Factor-Augmented MIxed DAta Sampling(FA-MIDAS)

Cette approche repose en outre sur l'hypothèse qu'il n'est pas nécessaire de soumettre l'efficacité entre les parties à notification
Furthermore, this approach is based on the assumption that there is no need to subject effectiveness as between the parties to notification or registration and, to the contrary,

Cette approche repose sur le principe selon lequel, étant donné que les tribunaux administratifs
This approach rests on the principle that, since administrative tribunals are creatures of Parliament

Les différentes approches reposent sur différents arguments.
Different approaches are supported by different arguments.

Le Cirad développe en parallèle des approches reposant sur l'hybridation somatique.
In parallel, CIRAD is developing approaches based on somatic hybridisation.

Cette approche reposait sur les méthodologies et les principes applicables aux messages EDIFACT/ONU et elle était donc compatible avec ces méthodologies et ces principes.
This approach is based on and consistent with UN/EDIFACT methodologies and message principles.

Cette approche reposait sur des principes physiques pour l'analyse des fronts météorologiques
This approach relied on physical principles for analyzing weather fronts

entérinent publiquement une approche reposant sur deux principes.
publicly endorse an approach resting on two tenets.

Toutes les méthodes et approches reposent fortement sur des hypothèses sujettes à débat et sur des choix de modélisation pouvant modifier sensiblement les résultats.
There are many different ways to measure the fiscal impact of immigration and all methods and approaches rely heavily on debatable assumptions and modelling choices that can significantly change the results.