APPROCHE DOIT in English translation

• approach must
• approach should
• approach needs
• approach has to
• approach shall
• approach is intended
• require that an approach

Examples of using Approche doit in French and their translations into English

Cette approche doit viser à réduire au minimum
The approach must be geared to minimize

Nous croyons que notre approche doit être tout autant mondiale,
We believe that our approach must be both global, linking different sectors

Cette approche doit impliquer le traitement des questions aussi bien de la circulation des personnes(migration illégale
This approach should involve the treatment of problems of the movement of persons(legal, illegal and irregular migration),

Comme l'intégrité en recherche constitue un domaine de recherche nouveau, une telle approche doit logiquement reposer sur les théories,
Since the study of research integrity is a new field of research, such an approach must logically draw on the theories,

Cette approche doit être intégrée dans les efforts de développement en cours;
Such an approach needs to be integrated into the ongoing development efforts;

Toutefois, il est important de souligner que cette approche doit demeurer le fondement de toutes nos activités
However, it is important to stress that this approach must remain the basis of all our operations

Selon nous, cette approche doit impérativement se détacher de la courbe des taux d'intérêt américaine[1]
In our view, part and parcel of that approach should look beyond the US interest rate curve,

Cette approche doit être considérablement enrichie, en étudiant plus avant ce qu'implique l'ouverture d'une économie dans un monde où l'innovation
This approach needs to be considerably enriched with a more detailed treatment of what it entails to open an economy in a world driven by innovation

Pour cela, son approche doit inclure de manière intégrale la perspective de genre,
To achieve this, the approach must fully include the gender perspective,

Cette approche doit commencer par de modestes mesures de confiance suivies par l'établissement de relations pacifiques à travers lesquelles la réconciliation,
Such an approach should begin with modest confidence-building measures, followed by the establishment of peaceful relations in which reconciliation,

S'agissant du système de gestion de projets, cette approche doit s'intégrer dans les impératifs de planification,
In terms of a project management system, this approach has to be integrated with the planning,

Cette approche doit être flexible pour éviter de limiter la pêche au niveau actuel,
This approach needs to be flexible so as to avoid restricting the fishery at the current level of fishing,

Son approche doit être basée sur l'admiration,
Its approach must be based on admiration,

Nous sommes fermement convaincus que cette approche doit faire partie intégrante de la formation des professionnels de santé
We also firmly believe that the life-course approach should form an integral part of training of health professionals

Cette approche doit être mise en oeuvre en concertation avec les pouvoirs publics,
This approach has to be pursued in partnership with Governments, the private sector

Le cadre de développement pour l'après-2015 constitue un instrument important à cet égard car cette approche doit être intégrée dans la prestation des services sociaux de base, notamment dans les domaines de l'éducation,
The post-2015 development framework provides an important vehicle for this integration because this approach needs to be introduced into the delivery of basic social services including education,

Semblable approche doit être fondée sur une vision holistique
Such an approach must be based on a holistic

Cette approche doit avant tout être centrée sur la prévention des crises humanitaires grâce non seulement au développement économique,
Such an approach should concentrate primarily on the prevention of humanitarian crises through not only economic development but also the promotion

Cette approche doit être combattue sans relâche par toutes les composantes de la société européenne,
This approach must be resisted relentlessly by all components of European society,

Cette approche doit s'enraciner dans un cadre logique structuré autour d'objectifs
This approach needs to be anchored on a logical framework structured around substantive goals