Examples of using Based primarily in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling.
Тази схема на дозиране при педиатрични пациенти с тегло 14- 30 kg се базира основно на фармакокинетичното моделиране.The interdisciplinary program is based primarily on theoretical and practical frameworks in the fields of psychology,
Програмата се основава предимно на теоретични и практически рамки в областта на психологията, социологията, антропологията,is the name of a collection of short stories written by the Argentine Jorge Luis Borges, and based primarily on real facts.
накрая, е сборник от разкази, написани от аржентинския Хорхе Луис Борхес и базирани предимно на реални събития.has its own legislation, which is based primarily on their content of heavy metals and pathogens.
имат своя собствена правна уредба, която се основава главно на тяхното съдържание на тежки метали и патогени.craft a foreign policy based primarily on the principles of soft power.
да създаде външна политика, основана главно на принципите на меката сила.Local fare Guatemala's cuisine is based primarily on meat, poultry,
Местни ястия Кухнята на Гватемала е базирана главно на месо, птици,Currently, the South Korean economy is based primarily on production of consumer goods,
В момента южнокорейската икономика се основава предимно на производството на потребителски стоки, като електроника,an otherwise healthy man had his life dramatically shortened via an elective procedure based primarily on vanity.
на иначе здравия човек животът му е драстично съкратен чрез избирателна процедура, основана главно на суета.they can check if their BMI index is based primarily on muscle and fat.
може да проверите дали техните BMI индекс се основава главно на мускулната и мастната тялото.Diagnosis is based primarily on the patient's symptoms,
Диагнозата се основава основно на симптомите на пациента,This information is based primarily on its own sources,
Тази информация е базирана главно върху свои собствени източници,The fact that the mixture is based primarily on and as a basis shows that a noticeable effect can certainly be achieved.
Фактът, че сместа се основава предимно на и като основа показва, че със сигурност може да се постигне забележим ефект.The operation of the Natural XL dietary supplement is based primarily on changes that occur in the penis during erection.
Действието на хранителната добавка Natural XL се основава основно на промени, които се появяват в пениса по време на ерекцията.The vision of the modern scientific world is based primarily on assumptions that are closely associated with classical physics.
Съвременният научен мироглед се основава предимно на предположения, тясно свързани с класическата физика.Such inspections shall be based primarily on a risk assessment to be drawn up regularly by the competent authorities.
Тези проверки се основават предимно на оценка на риска, която се изготвя от компетентните органи в държавите-членки.The biography of this fraudster is difficult to verify since it is based primarily on his own stories-
Биографията на този измамник е трудна за проверка, тъй като се основава предимно на неговите собствени истории-In the end virtually all such arguments were based primarily on philosophical differences,
В края на краищата всички подобни аргументи всъщност се основават предимно върху философски различия,The FBI is investigating the credibility and accuracy of the investigations now which are based primarily on information from Russian sources but is not yet confirmed.
ФБР разследва достоверността и точността на неговите твърдения, които се основават главно на информация от руски източници.Admission to our Bachelor of Fine Arts in Creative Writing program is based primarily on a writing portfolio.
Приемът към програмата ни за бакалавър по изящни изкуства се основава предимно на портфолио за писане.Based primarily on individual members,
Основан предимно на отделни членове,
