BASED THEREON in Dutch translation

• daarop gebaseerde
• op basis daarvan

Examples of using Based thereon in English and their translations into Dutch

in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(6)
en in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen, inzonderheid Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(6)

individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work18.
de gezondheid van werknemers op het werk17 en daarop gebaseerde bijzondere richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk18, onverlet.

and of actions based thereon or resulting therefrom,
andere rechtsvoorschriften, en tegen de daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen,

in Council Directive 89/391/EEC(6) and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(7),
namelijk Richtlijn 89/391/EEG van de Raad(6) en de hierop gebaseerde afzonderlijke richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(7),

contained in Directive 89/391/EEC(11) and individual directives bases thereon, in particular Directive 90/394/EEC 12.
vervat in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad(11) en de daarop gebaseerde specifieke richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(12), onverlet laat.

Proposal for a Council Regulation(EC) protecting against the effects of the application of certain legisla tion of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom OJ C 296, 8.10.1996.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad tot bescherming van de rechtsorde en de buitenlandse economische belangen van de Europese Gemeenschap tegen de gevolgen van de toepassing van bepaalde rechtsregels van bepaalde derde landen en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende maatregelen PB C 296 van 8.10.1996.

in individual directives based thereon, in particular Directive 90/394/EEC 4.
vervat in Richtlijn 89/391/EEG(3) en de daarop gebaseerde specifieke richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG(4), onverlet laat.

in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC 7.
en in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen, inzonderheid Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(7);

in Council Directive 89/391/EEC(5) and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(6),
die is neergelegd in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad(5) en in daarop gebaseerde bijzondere richtlijnen, en met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(6),

her as a result of the application of the Anti-Dumping Act of 1916 or by actions based thereon or resulting therefrom.
geleden of betaald ingevolge de toepassing van de Antidumping Act van 1916 of daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen.

in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(6)
en de diverse daarop gebaseerde richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(6)

other legislative instruments and actions based thereon or resulting therefrom affect or are likely to
van bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen de gevestigde rechtsorde raken

to the Anti-Dumping Act of 1916 or to actions based thereon or resulting therefrom, shall be recognised or be enforceable in any manner.
onrechtstreeks uitvoering geven aan de Antidumping Act van 1916 of daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen mogen op generlei wijze worden erkend of uitvoerbaar verklaard.

caused to that person by the application of the laws specified in the Annex or by actions based thereon or resulting therefrom.
die hij heeft geleden ingevolge de toepassing van de in de bijlage opgenomen wetten of de daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen.

and actions based thereon or resulting therefrom affect
andere rechtsvoorschriften en de daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen,

implementing acts based thereon, and Article 91(2)
nr. 531/2012 en de op basis daarvan vastgestelde uitvoeringshandelingen,

from the laws specified in Annex I or from actions based thereon or resulting therefrom.
voortvloeien uit de in bijlage I opgenomen wetten of de daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen.

products are to be classified according to the said System and to the Community nomenclatures based thereon;
de codering van goederen bij de indeling van de textielprodukten gebruik zal worden gemaakt van dit systeem en de daarop gebaseerde communautaire nomenclaturen;

and actions based thereon or resulting therefrom,
nr. 2271/96, en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen,

in Annex Π and the implementation of this Decision via the specific programmes based thereon.
technologische doelstellin gen en de uitvoering van dit besluit via de daarop gebaseerde specifieke programma's.