BASADO EN DOS - oversættelse til Dansk

• baseret på to
• hviler på to

Eksempler på brug af Basado en dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestros tornillos adhesivos están basados en dos tecnologías inteligentes.
Vores klæbeskruer er baseret på to smarte teknologier.

Esta basada en dos historias reales.
Baseret på to sande historier.

BASADA EN DOS HISTORIAS REALES.
Baseret på to sande historier.

Se basa en dos tecnologías.
Det bygger på to teknologier.

Nos basamos en dos disciplinas.
Vi baserer os på to love.

Este gobierno tiene una nueva estrategia comercial clara basada en dos pilares.
Regeringen har en klar handelsstrategi, der bygger på to søjler.

Para enseñar una gestion basada en dos siglos de historia de la industria hotelera,
Lær ledelsesteknikker baseret på to århundreders historie i gæstfrihedssektoren,

Para obtener más información acerca de cómo crear una consulta basada en dos o más tablas,
Du kan finde flere oplysninger om oprettelse af en forespørgsel baseret på to eller flere tabeller,

Enseñe técnicas de gestión basadas en dos siglos de historia en la industria hotelera,
Lær ledelsesteknikker baseret på to århundreders historie i gæstfrihedssektoren,

La casa de Cohen estaba basada en dos casas reales en Malibú, California.
Fra Udvendig til Indvendig The Cohen Home var baseret på to virkelige hjem i Malibu, Californien.

dos conceptos totalmente diferentes, basados en dos sistemas operativos que no se nunca menciona juntos en el pasado,
to helt forskellige begreber baseret på to operationelle systemer, der vil være aldrig nævnt sammen i fortiden,

Ahorros basados en dos máquinas virtuales D2V3 en la región 2 occidental de los Estados Unidos que ejecutan 744 horas/mes por 12 meses;
Besparelser baseret på to D2V3-VM'er i regionen Det vestlige USA 2, der kører 744 timer pr. måned i 12 måneder;

Para obtener más información acerca de cómo crear una consulta basada en dos o más tablas,
Du kan finde flere oplysninger om oprettelse af en forespørgsel baseret på to eller flere tabeller,

Vintage biblioteca basada en dos kits de Ludwig 1960
Vintage bibliotek baseret på to Ludwig 1960s

esta vez se hacen afirmaciones más firmes sobre una curva"en forma de U" basada en Dos muertes, es….
data en anden gang, stiller denne gang stærkere påstande om en" U-formet" kurve baseret på to dødsfald er….

Pide a la Unión que diseñe una estrategia integral sobre la apatridia basada en dos conjuntos de medidas;
Opfordrer EU til at udvikle en omfattende strategi om statsløshed baseret på to sæt foranstaltninger;

Según el psicólogo, las relaciones basadas en dos o más elementos son más duraderas
Ifølge Sternberg, relationer bygget på to eller flere komponenter, som er mere modstandsdygtige

Se basa en dos JFET/IC analógicos canales independientes utilizando un total de seis circuitos de impulso, impulsión o pelusa.
Det er bygget på to uafhængige Felteffekttransistor IC analoge kanaler udnytte i alt seks boost, kørsel eller fuzz kredsløb.

Formulada de este modo, la tercera condición de la sentencia Kühne& Heitz, antes citada, se basa en dos elementos estrechamente vinculados.
Således formuleret hviler den tredje betingelse i Kühne& Heitz-dommen på to elementer, der er tæt forbundne.

las limitaciones de tamaño de unidad asociada con un programas basados en DOS.
drev størrelse begrænsninger forbundet med en DOS-baserede programmer.