Examples of using Based on article in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As a rule the Commission informs the Council when it concludes working agreements based on Article 229.
Kommissionen plejer at informere Rådet om indgåelse Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
lit. d. Endelig kunne behandlingen være baseret på Persondataforordningens Art. 6(1) lit. f.I note that the draft opinion already foresees an alternative solution based on Article 56 of the ECSC Treaty.
Jeg bemærker, at udkastet til udtalelse allerede forudser en alternativ løsning baseret på artikel 56 i EKSF-traktaten.processing is completed based on Article 6, para. 1 a GDPR.
er behandlingen afsluttet på grundlag af artikel 6, stk. 1 i persondataforordningen.This third proposal would be based on Article 19 of the existing Regulation(EC)
Dette tredje forslag skulle baseres på artikel 19 i den eksisterende forordning(EF) nr. 820/97 og ville forlænge deenergy was also partly based on Article 99.
energi var også delvis baseret på artikel 99.we process this data based on Article 9 para.
behandler vi disse data på grundlag af artikel 9, stk.And a proposal for any such recognition cannot be based on Article 75, but must be based on the K articles, with the relevant powers for the European Parliament.
Et forslag om en sådan anerkendelse kan derfor ikke baseres på artikel 75, men skal The committee wondered whether it might be possible to incorporate the two proposals in a single proposal based on Article 128.
Vi har spurgt i udvalget, om det ikke er muligt at integrere disse to forslag i et og samme forslag på grundlag af artikel 128.It was stated in Cardiff that this report had to be based on Article 28 of the 1963 Ankara Agreement and on the conclusions of the European Council meeting in Luxembourg.
I Cardiff blev det erklæret, at denne beretning skal baseres på artikel 28 i Ankara-aftalen fra 1963, samt as such has to be based on Article 100.
der skal baseres på artikel 100.FOURTH COUNCIL DIRECTIVE of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies 78/660/EEC.
Paa grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om aarsregnskaberne for visse selskabsformer 78/660/EOEF.EIGHTH COUNCIL DIRECTIVE of 10 April 1984 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents 84/253/EEC.
Paa grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om autorisation These measures, based on Article 95 of the Treaty, require unanimous approval by the Council
Så danne forholdsregler, der er baseret på artikel 95 i traktaten, kræver enstemmig godkendelse fra RådetA piece of Community legislation based on Article 31 of Euratom has precisely the same force as any other piece of Community law based on any other article. .
En retsakt, der hviler på artikel 31 i Euratom-Traktaten, har nøjagtig samme retskraft i Fællesskabet som enhver anden retsakt baseret Commission inspection based on Article 35 of the Euratom Treaty would be primarily concerned with discharges and their potential environmental effects.
Kommissionens tilsynsvirksomhed, baseret på art. 35 i Euratom-traktaten, drejer sig hovedsagelig om udslip og deres mulige virkninger The Union must respect it in the context of policies based on Article 153 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Det skal overholdes af Unionen i de politikker, der er baseret på artikel 153 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.The second proposal is based on Article 130 W and pertains to the general economic
Det andet forslag er ba seret på artikel 130 W og vedrører den generelle økonomiskethe amendments to the Regulation based on Article 235.
ændringsforslagene til reglerne, der er baseret på artikel 235.Resider and Renaval, based on Article 7 of the old ERDF Regulation.
Resider og Renaval, som var baseret på artikel 7 i den gamle forordning om EFRU.
