BASED ON ONE in Danish translation

• baseret på en
• på basis af et
• baseret på én
• baseret på et
• på grundlag af et

Examples of using Based on one in English and their translations into Danish

South Park is one of the best NetEnt slot games released in recent times, and based on one of the most popular primetime cartoons of all times.
South Park er en af de bedste NetEnt slotspil udgivet i den seneste tid, og baseret på en af de mest populære primetime tegnefilm.

The following is based on one(1) North Warp 2006 11.0 m sail.
Følgende er udelukkende baseret på ét(1) eksemplar af et North Warp 2006 11.0 kvm. sejl.

must be based on one of the grounds set out in annex I to Directive 2001/83/EC.
og skal baseres på én af de begrundelser, der er omhandlet i bilag I til direktiv 2001/83/EF.

At present we have Meryl Streep making a film based on one of our twentieth century playwrights.
For øjeblikket indspiller Meryl Streep en film, der er baseret på en af vores skuespilforfattere fra det 20. århundrede.

Now they are presenting another musical:"Kristina from Duvemåla", based on one of the best-known works of modern Swedish literature"The Emigrants",
Nu er det altså tid igen."Kristina från Duvemåla" bygger på et af de mest kendte værker i moderne svensk litteratur;

Based on one of our best-selling entry-level cooling units,
Dometics pakkeløsninger er baseret på et af vores bedst sælgende basiskøleaggregater,

It's allowed to maintain several incremental chains based on one full image,
Det er tilladt at opretholde flere inkrementale kæder, der er baseret på én fuld afbildning,

A sequential number, based on one or more series, which uniquely identifies the invoice.
Ét fortløbende nummer, der bygger på en eller flere serier, og som identificerer den enkelte faktura.

All guided tours will based on one or more of the exhibitions in Photo City
Alle omvisninger tager afsæt i en eller flere af Photo Citys udstillinger

Where a Member State adopts a measure refusing entry to its territory based on one of these grounds, it must respect the general principles of Community law.
Hvis en medlemsstat vedtager en foranstaltning, hvorved der nægtes indrejse på medlemsstatens territorium på baggrund af en af disse årsager, skal medlemsstaten respektere de generelle principper i fællesskabsretten.

Take-home assignment Students produce a written assignment of 8-12 standard pages(each page being 2,400 characters including notes) based on one or more questions within the area of the humanities elective concerned.
Bunden hjemmeopgave Den studerende udarbejder en skriftlig opgave på 8-12 normalsider(2400 tegn, inkl. noter) på baggrund af et eller flere spørgsmål inden for HUM-fagets emneområde.

We responded to the company's request for a quotation with a proposal for a solution based on one of our innovative pre-development designs.
Vores svar på virksomhedens anmodning om et tilbud var en løsning, som er baseret på en af vores innovative prototyper.

Mixtures of odoriferous substances and mixtures based on one or more of these substances,
Blandinger af lugtstoffer samt blandinger på basis af et eller flere af disse stoffer,

Paytable based on One Coin played Poker hands Number of coins paid Description of hand Royal flush 250(4,000 coin Jackpot with five coins played)
Gevinstoversigt baseret på én spillet mønt Pokerhænder Antal vundne mønter Beskrivelse af hånd Royal flush 250(4.000 mønters-jackpot med fem spillede mønter) E, K, D,

Turkish figures are based on one major city in each of six different regions(Adana,
De tyrkiske tal er baseret på én storby i hver af 6 forskellige regioner(Adana, Ankara, Diyarbakir,

One reason for increased security challenges is that companies usually still make decisions based on one application at a time
En af grundene til, at sikkerhedsproblemerne vokser, er, at virksomhederne ofte skaber deres sikkerhedsstrategi baseret på én enkelt applikation ad gangen,

Paytable Based on One Coin Played Poker hands Number of coins paid Description of hand Natural Royal Flush 400(4,000 coin jackpot with five coins played)
Gevinstoversigt baseret på én spillet mønt Pokerhænder Antal vundne mønter Beskrivelse af hånd Natural Royal Flush 400(4.000 mønters-jackpot med fem spillede mønter) E, K, D,

The riffling-hitch and wake flies we do at Fishmadman is based on one model that constantly proves itself efficient- We took the fly to a naval architect to see if he could see through the twist
De riffling-hitch fluer vi producere på Fishmadman er baseret på een model, der hele tiden har vist sig effektiv- Vi tog denne fluen til en skibsingeniør for at se, om han kunne se

must be based on one of the causes mentioned in Part 4 G of the Annex to Directive 75/318/EEC.
bevislige grunde og skal baseres på en af de grunde, der er anført i 4. del, afsnit G, i bilaget til direktiv 75/318/EØF.

break ups and change based on one of the only pieces of nature our civilization does not yet manage to control:
brud og forandring med udgangspunkt i et af de eneste stykker natur, vores civilisation endnu ikke helt formår at kontrollere: