BASED ON KNOWLEDGE in Danish translation

• baseret på viden
• videnbaseret
• ud fra viden
• på baggrund af viden
• på basis af viden
• der bygger på viden

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into Danish

the courage to make the right decisions based on knowledge and experience.
modet til at træffe de rigtige beslutninger på basis af viden og erfaringer.

leading towards a global society based on knowledge, research and innovation.
den fører hen imod et globalt samfund, der bygger på viden, forskning og innovation.

who believed that goodness was based on knowledge, and wickedness was based on ignorance.
godhed var baseret på viden, og ondskab var baseret på uvidenhed.

In the Europe 2020 strategy, the Commission promised to concentrate on growth based on knowledge and innovation.
I Europa 2020-strategien lovede Kommissionen at fokusere på vækst baseret på viden og innovation.

A European plan for the car industry must be forward-looking and based on knowledge and development, not on poorer conditions.
En europæisk plan for automobilindustrien skal være fremadskuende, og den skal være baseret på viden og udvikling, ikke på dårligere vilkår.

improve the website based on knowledge about how it is used.
forbedre hjemmesiden udfra viden om hvordan den bliver brugt.

The lecture highlights the value of targeted communication based on knowledge about the individual customer's business value,
Foredraget argumenterer for værdien af at målrette budskaberne med udgangspunkt i viden om de enkelte kunders forretningsmæssige værdi,

When dealing with rights which are based on knowledge already obtained by a research institution through considerable investment.
Er der tale om rettigheder, der bygger på viden, som forskningsinstitutionen har oparbejdet gennem betydelige investeringer.

that its overall development based on knowledge, and to achieve the well-being of all residents.
dens samlede udvikling baseret på viden, og for at opnå den trivsel alle beboere.

The goal of the lifelong learning programme should be the maintaining of a flexible, autonomous society, based on knowledge, with a quantity and quality economic-cultural development,
Målet med programmet for livslang læring bør være at opretholde et fleksibelt og selvstændigt videnbaseret samfund med en kraftig økonomisk

for organising a genuinely open, competitive market based on knowledge, industrial development
der kan sikre tilrettelæggelsen af et virkelig åbent og konkurrencedygtigt videnbaseret marked, en industriel udvikling

even predicted based on knowledge about their individual auditory sensitivity.”.
endda forudsiges ud fra viden om den enkeltes auditive sensitivitet.”.

In short, these numbers confirm the Lisbon Agenda statements on the need to develop a European economy based on knowledge, where the great driver of development is, in fact, electronic communications.
Kort sagt bekræfter disse tal Lissabontraktatens erklæring om behovet for at udvikle en europæisk økonomi, der bygger på viden, og hvor en vigtig drivkraft for udvikling rent faktisk er elektronisk kommunikation.

which is efficient in the consumption of resources and based on knowledge.
være frontløbere i overgangen til en kulstoffattig, ressourceeffektiv og videnbaseret økonomi.

it is right that we need to ensure that they are true and based on knowledge.
det er rigtigt, at vi må sikre, at de er sande og baserede på viden.

TGD contain among other things a tool than cal be used to calculate upstream emissions, based on knowledge about processes and physical-chemical properties of the chemicals used.
TGD indeholder blandt andet et værktøj, der på baggrund af viden om de tekniske specifikationer om processerne og de anvendte stoffers fysisk-kemiske egenskaber kan beregne emissioner i forskellige processer opstrøms i kemikalieproduktionen.

the creation of a new economy based on knowledge and new technologies.
fremkomsten af en ny økonomi, der er baseret på viden og ny teknologi.

we are going to be up to the challenge of creating this social cohesion and fabric based on knowledge.
vi skal være på højde med udfordringen med at skabe dette net af social samhørighed, der er baseret på viden.

concerned general educational qualifications), should be classified according to one of eight reference levels based on knowledge, ability and acquired skills.
erhvervsuddannelse(Kommissionens oprindelige tekst omfattede kun kvalifikationer inden for almen uddannelse)- klassificeres i et af de otte referenceniveauer ud fra viden, færdigheder og erhvervet kompetence.

for a society based on knowledge and innovation, as well as the potential new jobs they represent.
målene i Europa 2020-strategien, for et samfund, der er baseret på viden og innovation, såvel som for de potentielle nye job.