BASED ON TRUST in Polish translation

• oparte na zaufaniu
• opartych na zaufaniu
• opartej na zaufaniu
• opartego na zaufaniu
• opiera się na zaufaniu
• bazujących na zaufaniu
• w oparciu o zaufanie

Examples of using Based on trust in English and their translations into Polish

so it might be worth paying them based on trust alone.
godne zaufania, więc warto zapłacić je w oparciu o samo zaufanie.

inexpensive ways of controlling working time based on trust, thereby safeguarding cooperation between colleagues
wprowadzenie w życie prostych, elastycznych, niedrogich i opartych na zaufaniu środków kontroli czasu pracy,

constructive, and based on trust.
konstruktywne i oparte na zaufaniu.

Russia to re-establish strong political and economic relations based on trust and mutual convenience.
leży przywrócenie dobrych stosunków politycznych i gospodarczych, opartych na zaufaniu i wzajemnych korzyściach.

The life of a successive generation of stockholders passes in quiet peace and harmony, based on trust in capital.
Życie kolejnego pokolenia akcjonariuszy upływa w szarym spokoju i harmonii, opartej na zaufaniu w kapitał.

we condemn all practices which are not based on trust, integrity and fairness.
potępiamy wszelkie praktyki, które nie są oparte na zaufaniu, uczciwości i rzetelności.

The Committee recommends an approach based on trust and feels that this should be a central aspect of European research funding.
Komitet zaleca stosowanie podejścia opartego na zaufaniu i uczynienie go główną zasadą finansowania badań naukowych przez UE.

Field Education Katarzyna unleashes the potential of teachers in rural areas to become an inspiration for their communities by creating an online community based on trust and values.
Field Education Katarzyna odblokowuje potencjał nauczycieli na obszarach wiejskich, aby stawali się inspiracją dla swoich społeczności poprzez tworzenie opartej na zaufaniu i wartościach internetowej społeczności.

customers) based on trust, accountability and transparency for all concerned.
klientów) opartych na zaufaniu, odpowiedzialności i przejrzystości dla wszystkich zainteresowanych.

I know that it is this attitude that allows us to create teams based on trust and friendly cooperation.”.
Wiem, że takie właśnie nastawienie sprawia, że w Sii potrafimy tworzyć zespoły oparte na zaufaniu i przyjacielskiej współpracy.”.

its opinion on Simplification27, in which it recommends that an approach based on trust be pursued and a greater margin of error be tolerated.
swoją opinię w sprawie„uproszczeń”27, w której zaleca stosowanie podejścia opartego na zaufaniu i zwiększenie tolerancji błędów.

Gopet Trans started developing a strong subcontractors' network in close keepings with our commitments to create long term partnerships based on trust, open communication
Gopet Trans zaczął rozwijać silną sieć podwykonawców dobrze zaznajomionych z naszym zaangażowaniem w budowaniu długoterminowych partnerstw, opartych na zaufaniu, otwartej komunikacji

a verbal agreement based on trust is enough.
ustalenia ustne oparte na zaufaniu są wystarczające.

Simplifying the implementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy and flexibility based on trust, assumed responsibility and accountability.
Uproszczenie wdrażania programu ramowego na korzyść naukowców oznacza chęć zapewnienia im wyższego stopnia autonomii i elastyczności opartego na zaufaniu i powierzonej odpowiedzialności.

with all interested parties, and a relationship based on trust is strived for.
ze wszystkimi zainteresowanymi stronami. Dążymy do utrzymywania relacji opartych na zaufaniu.

is based on trust.
synem są oparte na zaufaniu.

However, will remain on the parent-child relationship, based on trust and the need to be together,
Najważniejsza jednak pozostanie relacja rodzica z dzieckiem, oparta na zaufaniu i potrzebie przebywania razem,

Thanks to our partners and relationships based on trust and mutual cooperation,
Dzięki naszym Partnerom i relacjom opartym na zaufaniu oraz wzajemnej współpracy,

Thanks to our partners and our relations based on trust and cooperation, we keep developing into a strong socially
Dzięki naszym Partnerom i relacjom opartym na zaufaniu oraz wzajemnej współpracy, rozwijamy się budując silne społecznie

throughout this long period, I enjoyed extremely intensive cooperation with the Commission that was based on trust.
w całym tym długim okresie moja współpraca z Komisją- oparta na zaufaniu- była wyjątkowo intensywna.