BASED ON FACTS in Polish translation

• oparte na faktach
• na podstawie faktów
• w oparciu o fakty
• oparta na faktach
• opartej na faktach
• opartych na faktach
• w oparciu o faktyczny
• bazujące na faktach

Examples of using Based on facts in English and their translations into Polish

People want an authority to tell them how to value things… but they choose this authority not based on facts or results.
Nie na podstawie faktów, czy rezultatów… potrzebują autorytetów, ale wybierają je… Ludzie.

environment policy that is based on facts.
nasza polityka ochrony środowiska były oparte na faktach.

consistent displayed stock values to make transparent business decisions based on facts and not on feelings.
ciągłe wyświetlanie stanów magazynowych w czasie rzeczywistym, pozwalające na podejmowanie decyzji w oparciu o fakty a nie odczucia.

It's you make assessments based on facts on the ground. Look, Maura, if the military has taught me one thing.
To, że oceny dokonuje się Jeśli czegoś się w wojsku nauczyłem, w oparciu o stan faktyczny.

Unusual, based on facts, the story of the turbulent
Niezwykła, oparta na faktach, historia burzliwego

People but they choose this authority not based on facts or results. want an authority to tell them how to value things.
Wybierają ludzi wzbudzających respekt… znajomych nie na podstawie faktów, czy rezultatów… potrzebują autorytetów, ale wybierają je… Ludzie.

deliberation based on facts and sound arguments is more important than ever.
jak nigdy dotąd, muszą być oparte na faktach i mocnych argumentach.

The ability to make critical business decisions based on facts is essential in this industry.
W tym przemyśle zdolność podejmowania krytycznych decyzji biznesowych w oparciu o fakty jest absolutnie niezbędna.

imaginative analysis based on facts(documents), realistic assumptions and interpretations.
imaginatywnej analizy opartej na faktach(dokumentacji) oraz realistycznych założeniach i interpretacjach.

the challenge must be based on facts indicating a manifest lack of independence.
wyzwanie musi być oparta na faktach wskazujących oczywistego braku niezależności.

People want an authority to tell them how to value things… but they choose this authority not based on facts or results.
Targi pracy te autorytety wybierają nie na podstawie faktów czy wyników. żeby im jakiś autorytet pokazał skalę wartości, ale… Ludzie chcą.

It is also important for development of Polish-Jewish relations which should be based on facts, on historical truth.
To także ważne dla rozwoju relacji polsko-żydowskich, które powinny być oparte na faktach, na historycznej prawdzie.

encourage a debate based on facts, based on scientific research.
zachęciły do odbycia debaty opartej na faktach, opartej na badaniach naukowych.

People but they choose this authority not based on facts or results. want an authority to tell them how to value things.
Ludzie… nie na podstawie faktów, czy rezultatów… ale wybierają je… potrzebują autorytetów.

I make calculated decisions based on facts.
Podejmuję wykalkulowane decyzje oparte na faktach.

fight for drug policy based on facts and human rights, not prejudice.
walkę na rzecz narkopolityki opartej na faktach i prawach człowieka, nie uprzedzeniach.

Learn more Powerful Analytics Real-time overview of your farm performance helps you make the right decisions based on facts.
Przegląd wydajności twojej farmy w czasie rzeczywistym pozwala ci podejmować właściwe decyzje na podstawie faktów.

I want to stress the fact that my testimony in the case of Lisa Barnes was based on facts that have changed.
Chciałbym podkreślić, że moje zeznania w sprawie Lisy Barnes był oparte na faktach, które uległy zmianie.

fight for drug policy based on facts and human rights, not prejudice.
walkę na rzecz narkopolityki opartej na faktach i prawach człowieka, nie uprzedzeniach.

People but they choose this authority not based on facts or results. want an authority to tell them how to value things.
Żeby im jakiś autorytet pokazał skalę wartości, ale… Targi pracy Ludzie chcą, te autorytety wybierają nie na podstawie faktów czy wyników.