BASED ON PRINCIPLES in Slovak translation

• založený na zásadách
• založená na princípoch
• na základe zásad
• na základe princípov
• vychádzajúc zo zásad
• založené na zásadách
• založená na zásadách
• založené na princípoch
• založený na princípe
• založenú na zásadách
• založený na princípoch

Examples of using Based on principles in English and their translations into Slovak

In 2008, we pledged that the new international financial system must be based on principles of accountability and transparency.
V roku 2008 sme deklarovali, že nový medzinárodný finančný systém musí byť založený na zásadách zodpovednosti a transparentnosti.

The international financial structure providing this support must be based on principles of efficiency, suitability,
Medzinárodná finančná štruktúra zaisťujúca túto podporu musí byť založená na zásadách účinnosti, účelnosti,

management principles of the participants to achieve the project objectives based on principles of economy, efficiency and effectiveness.
účastníkov pre účtovníctvo a riadenie, aby sa dosiahli ciele projektu založené na zásadách hospodárnosti, výkonnosti a efektívnosti.

The Feldenkrais Method is based on principles of physics, biomechanics,
Feldenkraisova metóda je založená na princípoch fyziky a biomechaniky,

According to the law this treatment will be based on principles of fairness, legality
Podľa zákona, bude táto liečba je založená na zásadách správnosti, zákonnosti

video equipment is based on principles drastically different from the one employed by the human brain.
video zariadenie je založené na princípoch drasticky odlišných od tých, ktoré používa ľudský mozog.

It is also imperative that EU funding decisions on humanitarian aid are based on principles, and not political interests.
Je tiež nevyhnutné, aby rozhodnutia Únie o financovaní humanitárnej pomoci boli založené na zásadách a nie na politických záujmoch.

From now on, the DR is going to be presenting cultural programming that makes clear that Danish society is based on principles of democracy that have their roots in Christianity.
Stanice Dánskeho rádia sú dnes zmluvne viazané, aby objasnili, že dánska spoločnosť je založená na princípoch demokracie, ktorá má svoje základy v kresťanstve.

The health service is based on principles of equal access to health services for all citizens.
Zákon je podľa ministra založený na princípe rovného prístupu k zdravotnej starostlivosti pre všetkých občanov Európskej únie.

The European Union is based on principles that include respect for human rights.
Európska únia je založená na zásadách, ktoré zahŕňajú dodržiavanie ľudských práv.

The European Union is based on principles such as reconciliation
Európska únia je založená na zásadách, ako sú zmierenie

The fashion studio Kuzmi is based on principles of haute couture,
Módny ateliér Kuzmi je založený na princípoch haute couture,

This option is based on principles that were published as long ago as 1981 but which are still not always followed.
Táto možnosť je založená na zásadách, ktoré boli uverejnené už v roku 1981, ale ktoré sa ešte nie vždy dodržiavajú.

The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles of freedom, equality,
Skupina S&D zastupuje inkluzívnu európsku spoločnosť založenú na zásadách slobody, rovnosti,

different methodologies, based on principles of non-formal education
rôznych metódach založených na princípoch neformálneho vzdelávania,

Above all, the EU's action must be marked by encouragement, based on principles of good governance and absolute respect for human rights and democracy.
Činnosť EÚ sa v prvom rade musí vyznačovať podporou na základe zásady dobrej správy vecí verejných a bezpodmienečného rešpektovania ľudských práv a demokracie.

remuneration is a framework based on principles of remuneration solely on the basis of qualifications,
odmien je rámcom založeným na princípe odmeňovania výlučne na základe kvalifikácie,

In parallel to the evolution in the composition of own resources, a number of correction mechanisms were introduced based on principles set out at the Fontainebleau European Summit in June 1984.
So zmenou samotného zloženia vlastných zdrojov došlo súčasne aj k zavedeniu viacerých korekčných mechanizmov, ktoré vychádzali zo zásad stanovených počas európskeho samitu vo Fontainebleau v júni 1984.

It is very important if you want to have close cooperation to understand that the EU is based on principles of solidarity.".
Ak chceme vzájomne úzko spolupracovať, je dôležité pochopiť, že EÚ je založená na princípe solidarity".

comprehensive direction to building a society based on principles of sustainable development and its practical application.
komplexné smerovanie k vytváraniu spoločnosti založenej na princípoch TUR a ich praktickom uplatňovaní.