BASED ON PRINCIPLES in Romanian translation

• bazate pe principiile
• pe baza principiilor
• bazat pe principiile
• bazată pe principiile
• bazată pe principii

Examples of using Based on principles in English and their translations into Romanian

their commitment to constructive co-operation, based on principles of equality and mutual trust.
prin promovarea de către aceştia a unei cooperări constructive, bazate pe principiile egalităţii şi încrederii reciproce. Acest lucru stimulează stabilizarea şi garantează pace socială în societate.

It is vital to have a remuneration policy based on principles of transparency, and which rewards long-term, rather than short-term,
Este esenţial să avem o politică de remunerare bazată pe principii de transparenţă şi care recompensează rezultatele pe termen lung,

it needs to develop a policy based on principles of peace, detached from military means
trebuie să dezvoltăm o politică bazată pe principiile păcii, independentă de mijloace

inter alia, by considering the establishment of a co-financed joint programme with industry, based on principles from similar programmes,
printre altele analizând posibilitatea creării unui program comun cofinanțat împreună cu industria, bazat pe principiile unor programe similare,

a number of correction mechanisms were introduced based on principles set out at the Fontainebleau European Summit in June 1984.
s-au introdus o serie de mecanisme de corecție bazate pe principiile stabilite la summitul european de la Fontainebleau, în iunie 1984.

If they lose their faith that Europe is based on principles, many of their citizens will decide that the road to Europe,
Dacă acestea îşi pierd încrederea că Europa este bazată pe principii, mulţi dintre cetăţenii lor vor considera

Why did this group of 18th-century men who set out to build a nation based on principles of logic and reason attach such importance to pre-Christian symbols and ancient mysticism?
Dar cum a reuşit acest grup de oameni în secolul al XVIII-lea să construiască o naţiune bazată pe principiile logicii şi care e motivul pentru care au asociat o cu aceste simboluri precreştine simboluri ale unui vechi misticism?

each blood establishment sets up and maintains a quality system for blood establishments based on principles of good practice.
fiecare centru de transfuzie sanguină instituie și menține un sistem de calitate bazat pe principiile bunelor practici.

We want partnerships based on principles of equality and reciprocity,
Ne dorim parteneriate bazate pe principii de egalitate și reciprocitate,

prevention plan based on principles, remedies and methods with scientifically proven results,
care are la bază principii, remedii și metode cu rezultate dovedite științific,

Pacific countries provide that a substantial share of the EU reciprocal financial arrangements be designated to support the national fishery policies based on principles of sustainability and good resources management.
Pacific prevăd ca o parte considerabilă din ajutorul financiar reciproc al UE să fie destinat sprijinirii politicilor naționale în domeniul pescuitului, pe baza principiului durabilității și al bunei gestionări a resurselor.

management principles of the participants to achieve the project objectives based on principles of economy, efficiency and effectiveness.
administrare ale participanților, pentru a asigura îndeplinirea obiectivelor proiectului pe baza unor principii de economie, eficiență și eficacitate.

developed by the Rector of the Transilvania University of Brasov, based on principles and values promoted in the university,
elaborată de Rectorul Universității Transilvania din Brașov, având la bază principiile și valorile promovate în universitate,

I therefore believe that the EU's action must be marked by encouragement for sustainable development, based on principles of good governance,
Prin urmare, consider că acţiunea UE trebuie să fie marcată de încurajarea dezvoltării durabile, bazate pe principiile bunei guvernanţe,

research have agreed upon the following programs based on principles of equality and reciprocity of mutual benefits.
să dezvolte schimburi academice în domeniul educației și cercetării bazate pe principiile egalității și reciprocității.

it is appropriate to provide for a minimum coordination of national procedures for the award of such contracts based on principles of the Treaty so as to guarantee the opening-up of concessions to competition and adequate legal certainty.
este oportună asigurarea unei minime coordonări a procedurilor naționale pentru atribuirea unor astfel de contracte pe baza principiilor TFUE, în vederea garantării deschiderii către concurență a pieței concesiunilor și a unei certitudini juridice adecvate.

Concluding his intervention, the Minister of Foreign Affairs referred to Romania's candidacy for a position of non-permanent member in the UN Security Council.“Multilateralism based on principles and norms is vital for a state with Romania's interests
În încheierea intervenției sale, ministrul afacerilor externe a făcut referire la candidatura României pentru un loc de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU:”Multilateralismul bazat pe principii și norme este vital pentru ca un stat cu interesele

physicist John L. Kelly Jr. based on principles of information theory.
fizicianul John L. Kelly Jr., și bazate pe principii din teoria informației.

election observation will be based on principles of political impartiality,
iar monitorizarea alegerilor se va efectua în baza principiilor de imparţialitate politică,

that such treatment will be based on principles of fairness, legality
această prelucrare se va baza pe principii de corectitudine, legalitate