BASED ON PRINCIPLES in Danish translation

• baseret på principper
• der bygger på principper
• baseret på principperne

Examples of using Based on principles in English and their translations into Danish

the evolution of the market mean that Europe must make a break from policies based on principles which belong to a time before the advent of the information revolution.
den tek nologiske og markedsmæssige udvikling betyder, at Europa må bryde med en poli tik, der bygger på principper fra tiden før informationsrevolutionen.

Contribution towards the implementation of a new'sustainable development' model based on principles of integration into the other Union policies, precaution and prevention in order to avoid the overexploitation of environmental
Koordinering ogleller net c Der skal arbejdes hen imod gennemførelsen af en ny model for»bæredygtig udvikling«, der bygger på principper om integrering i den øvrige EU-politik,

I therefore believe that the EU's action must be marked by encouragement for sustainable development, based on principles of good governance,
Derfor mener jeg, at EU's initiativer skal være præget af tilskyndelse til bæredygtig udvikling baseret på principperne om god regeringsførelse,

De Gasperi and Monnet, based on principles that have enabled the European Union to come as far as it has today.
Monnet engang skabte med udgangspunkt i principper, der har gjort det muligt for EU at nå så langt, som det er i dag.

a particular way of viewing things, based on principles, values, representative democracy,
en særlig måde at anskue tingene på, som er baseret på principper, værdier, repræsentativt demokrati,

It must put in place a common immigration policy based on principles of cooperation and solidarity with those states,
dens net og smuglere og indføre en fælles indvandringspolitik, der bygger på principper om samarbejde og solidaritet med disse stater,

But they are based on principle and the principle must be maintained.
Men de er baseret på et princip, og dette princip må man holde fast ved.

Parliament was right when it maintained its point of view based on principle.
deres afkom havde Parlamentet ret i at fastholde sin holdning baseret på principper.

Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1.
Identifikation af visse MFI' er på grundlag af principperne om substituerbarhed for indlån 1.1.

planned for adoption is based on principles in line with relevant EC legislation.
planlagte miljøspecifikke lovgivning bygger på principper på linje med den relevante EF-lovgivning.

The pricing policy of the Office for Official Publications of the European Communities is based on principles established by all the Institutions.
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer følger en prispolitik, der er baseret på principper fastlagt af alle EU-insti-tutioner.

Per cent of our existing portfolio with commercial risks based on principles concerning exposure, estimated probability of loss and customer characteristics.
EKF kreditvurderer årligt cirka 60 pct. af den eksisterende portefølje med kommercielle risici ud fra principper om eksponering, estimeret tabssandsynlighed og kundekarakteristika.

The Eastern Partnership(EaP) is a meaningful political framework for deepening relations with partner countries, based on principles of shared ownership and responsibility.
Det østlige partnerskab danner en meningsfuld politisk ramme for uddybning af forbindelserne med partnerlandene på grundlag af principper om fælles ejerskab og ansvar.

The European Union is based on principles such as reconciliation
EU bygger på principper såsom forsoning og fredelig sameksistens

are committed to ensuring that the future of Europe is based on principles of democracy, equality and solidarity.
vores kolleger i GUE/NGL-Gruppen er forpligtet til at sikre, at Europas fremtid baseres på principper om demokrati, lighed og solidaritet.

any amount of last minute patching-up were able to produce sound policies based on principles of democracy.
Giscard d'Estaings udkast eller lappearbejde i sidste øjeblik skabe en sund politik baseret på demokratiske principper.

If they lose their faith that Europe is based on principles, many of their citizens will decide that the road to Europe,
Hvis de mister tilliden til, at Europa er baseret på principper, vil mange af deres borgere tænke,

Europe is based on principles of freedom, justice
Europa baserer sig på principperne om frihed, retfærdighed

that partnership is based on principles and values, and we have to proclaim those principles and values.
dette partnerskab er baseret på principper og værdier, og vi skal påkalde os disse principper og værdier.

The agreements with African and Pacific countries provide that a substantial share of the EU reciprocal financial arrangements be designated to support the national fishery policies based on principles of sustainability and good resources management.
Aftalerne med lande i Afrika og Stillehavet indebærer, at en betydelig del af EU's gensidige finansielle ordninger rettes mod støtte til de nationale fiskeripolitikker på grundlag af principperne om bæredygtighed og forsvarlig forvaltning af ressourcerne.