SOLIDARISKT in English translation

• solidarity
• jointly
• several
• solidary
• joint and

Examples of using Solidariskt in Swedish and their translations into English

Bonnier AB har iklätt sig ett solidariskt hyresrättsavtal.
Bonnier AB has taken on a joint rent lease.

Om de inte fördelas fortsätter makarna att vara solidariskt ansvariga.
If they are not, the spouses remain jointly and severally liable.

De har bland annat använt sig av omvänd skattskyldighet och solidariskt betalningsansvar.
They have for example used reverse charge and joint liability.

Att verka för ett mer solidariskt samhälle.
Working towards a more solidarity-based society.

Med andra ord kommer Integra att bidra till att skapa ett solidariskt Europa.
In other words, Integra will contribute to the creation of a Europe of solidarity.

Medlemsstaterna bör bemöta sådana situationer på ett enhetligt och solidariskt sätt.
The Member States must deal with this type of situation in a homogenous and cooperative way.

vi kan agera solidariskt.
this requires us to act in solidarity.

Logiskt, därför talar vi nu solidariskt sakrament av nya människor.
Logically, therefore, we now speak severally of the sacraments of the new people.

Tillstånd: Transport och lagring- Solidariskt ombud för farledsavgift.
Authorisations: Transport and warehousing- Jointly liable representative for fairway dues.

Vilka är ramarna för de offentliga insatser som syftar till att skapa ett mer solidariskt samhälle?
How should government action be framed to ensure a more mutually-supportive society?

Vi måste agera solidariskt gentemot Italien, och kan göra det.
We have to act in solidarity with Italy and we can do so.

kompisbostäder ansvarar solidariskt för betalningen av hyran.
the tenants have joint responsibility for paying the rent.

Explicit, oåterkalleligt och obegränsat solidariskt borgensåtagande från ägarna.
Explicit, irrevocable, unlimited, joint and several guarantee from owners.

mäktigare och mer solidariskt, har Europa större möjlighet att ändra på världsordningen.
has more solidarity- it can still change world order.

Solidariskt socialt pensionstillägg som inrättades 1996 för att ge extra stöd till pensionärer med större behov.
Pensioners' social solidarity supplement established in 1996 to provide additional benefits to pensioners in greater need.

Överlåtaren och förvärvaren av överlåtarens rättigheter ansvarar solidariskt för att resans pris
The transferor and transferee are jointly responsible for paying the fee

Ett gemensamt och solidariskt ansvarssystem som tillämpas på e-handlare och operatörer längs med leveranskedjan,
Joint and several liability regime that would apply to online sellers

Mitt budskap är att vi behöver ett solidariskt EU, och detta är orsaken till att vi behöver ett solidariskt EU.
What I want to say is this: we need European solidarity, and that is why we need European solidarity.

Köparen ska betraktas som solidariskt ansvarig för eventuella överträdelser som begås av en utomstående leverantör av de berörda tjänsterna.
The buyer shall be considered as jointly liable for any infringements committed by a third-party provider of the related services.

Låt oss här i parlamentet solidariskt höja vår röst för demonstranterna i Kiev:
Let us here in Parliament raise a cry of solidarity with the demonstrators in Kiev: