SOLIDARITY-BASED in Swedish translation

• solidarisk
• solidariska
• solidaritetsbaserat
• solidaritet
• solidariskt
• solidaritetsbaserad

Examples of using Solidarity-based in English and their translations into Swedish

Stresses, however, that applying such strategies is not in itself a sufficient condition for being considered a social and solidarity-based economy enterprise;
Parlamentet betonar dock att det inte räcker att tillämpa sådana strategier för att betraktas som ett socialt och solidariskt företag.

global environmental conservation, solidarity-based and educational actions in over 50 countries.
globalt miljöskydd, samt solidaritetsbaserad och utbildande verksamhet i över 50 länder.

Points out that the social and solidarity-based economy could help considerably to reduce youth unemployment in the EU;
Europaparlamentet påpekar att den sociala och solidariska ekonomin avsevärt skulle kunna bidra till att minska ungdomsarbetslösheten i EU.

Many public authorities have identified the“social economy” co-operative form as an effective way of promoting balanced and solidarity-based growth21.
Många myndigheter har betecknat kooperativ inom den sociala ekonomin som ett effektivt sätt att främja en balanserad och solidarisk tillväxt21.

The European Year of Equal Opportunities for All will provide an opportunity to promote a more solidarity-based society.
Europeiska året för lika möjligheter för alla kommer att utgöra ett tillfälle att främja ett mer solidariskt samhälle.

Notes that the social and solidarity-based economy cannot replace the welfare state
Europaparlamentet påpekar att den sociala och solidariska ekonomin inte kan ersätta välfärdsstaten

Nevertheless, it could be considered whether the criteria and the consequences of solidarity-based financing of social security schemes should be clarified at Community level.
Det kan ändå diskuteras huruvida kriterierna för och konsekvenserna av en solidarisk finansiering av socialförsäkringssystemen bör klargöras på gemenskapsnivå.

In particular, it has a role to play in encouraging the emergence of non-profit-making, solidarity-based mutual health structures, enabling the promotion of access to quality health care.
Framför allt har den en roll att spela när det gäller att uppmuntra tillkomsten av icke vinstdrivande och solidariska ömsesidiga försäkringssystem som kan främja tillgången till högkvalitativ hälso- och sjukvård.

The EESC finds that the gravity of the situation calls for a specific Youth Solidarity Fund as a solidarity-based solutions similar to the Globalisation Fund EGF.
EESK anser att situationens allvar kräver en särskild solidaritetsfond för unga som en solidarisk lösning enligt modellen med globaliseringsfonden.

enterprises in the social and solidarity-based economy;
företag inom den sociala och solidariska ekonomin.

maritime tourism as a key sector for the development of a solidarity-based sustainable economy;
en central sektor för utvecklingen av en hållbar och solidarisk ekonomi.

Points out that the state aid rules should not constitute an impediment for public funding to social and solidarity-based economy enterprises and social services;
Europaparlamentet påpekar att reglerna om statligt stöd inte bör hindra offentlig finansiering av sociala och solidariska företag och sociala tjänster.

Europe's competitiveness will first and foremost be based on a knowledge-based, innovative economy and a solidarity-based social model ensuring strong cohesion.
Europas konkurrenskraft måste i första hand baseras på en kunskapsbaserad innovativ ekonomi och en solidarisk samhällsmodell med god sammanhållning.

social and solidarity-based enterprises and financial institutions, by means of dedicated on-line platforms;
medelstora företag, sociala och solidariska företag och finansinstitut genom särskilda plattformar på internet.

ensure that actions are taken at EU level to support social and solidarity-based enterprises of all types;
av sociala företag och se till att åtgärder vidtas på EU-nivå för att stödja sociala och solidariska företag av alla slag.

Deeply regrets the low level of recognition of the social and solidarity-based economy at European level;
Europaparlamentet beklagar djupt det bristande erkännandet av den sociala och solidariska ekonomin på europeisk nivå.

democratic, solidarity-based, peaceful and prosperous Europe close to its people"- guidelines for European Union policies: LINK.
demokratiskt, solidariskt, fredligt och välmående EU som står nära medborgarna”- Riktlinjer för Europeiska unionens politik: LÄNK.

However, it is also stressed that solidarity-based financing schemes in the Member States must not prevent the opening of insurance markets as set out in Community directives.
Det betonas dock även att solidaritetsbaserade finansieringssystem i medlemsstaterna inte får hindra ett öppnande av försäkringsmarknaderna i enlighet med gemenskapens direktiv.

whose application can only be guaranteed by solidarity-based systems.
som endast kan säkerställas av system som grundar sig på solidaritet.

Such coordination will only make implementing solidarity-based principles easier, fairer and more natural.
Samordning kommer endast att göra det enklare, mer rättvist och naturligt att genomföra de solidaritetsbaserade principerna.