SOLIDARITY-BASED in Romanian translation

• solidară
• bazate pe solidaritate
• solidare
• solidar
• bazată pe solidaritate
• bazat pe solidaritate

Examples of using Solidarity-based in English and their translations into Romanian

Highlights the need to support social and solidarity-based economy enterprises with sufficient financial resources at local,
Subliniază necesitatea de a sprijini întreprinderile din economia socială și solidară prin mijloace financiare suficiente la nivel local,

Whereas the lack of recognition faced by social and solidarity-based economy enterprises, which are sometimes not even recognised as economic stakeholders,
Întrucât lipsa de recunoaștere cu care se confruntă întreprinderile din economia socială și solidară, care uneori nu sunt recunoscute nici măcar ca actori economici,

make it possible to develop active income redistribution and solidarity-based policies, which are essential for ensuring macroeconomic stability
ele stimulează potențialul economic al integrării și permit dezvoltarea unor politici bazate pe solidaritate și pe redistribuirea activă a veniturilor, care sunt esențiale

Calls on the Commission to enhance social dialogue in the social and solidarity-based economy, in order to facilitate social innovation
Solicită Comisiei să consolideze dialogul social în cadrul economiei sociale și solidare pentru a facilita inovarea socială,

Asks, therefore, that consideration be given to taking the social and solidarity-based economy into account when revising the Europe 2020 strategy,
Solicită, prin urmare, să se ia în considerare economia socială și solidară la revizuirea Strategiei Europa 2020, dată fiind contribuția semnificativă

However, the European Union has a particular role to play in the implementation of solidarity-based health structures by providing guidance
Cu toate acestea, Uniunea Europeană trebuie să joace un rol deosebit în punerea în aplicare a structurilor de sănătate bazate pe solidaritate, oferind consiliere

Calls on the Commission, in line with the Rome Strategy adopted by European representatives of the social and solidarity-based Economy, to come forward with a legal framework for such enterprises, to be achieved
Invită Comisia, în conformitate cu Strategia de la Roma adoptată de reprezentanții europeni ai economiei sociale și solidare, să prezinte un cadru juridic pentru aceste întreprinderi prin intermediul unui statut european pentru societăți cooperative,

I expressed my wish for a new car deal and for a solidarity-based, structured, swift
Mi-am exprimat dorinţa pentru un new car deal(o nouă ordine în industria auto) şi pentru o politică industrială bazată pe solidaritate, structurată, rapidă

Whereas the social and solidarity-based economy can contribute to achieving this goal
Întrucât economia socială și solidară poate contribui la atingerea acestui obiectiv

Points out that some social and solidarity-based economy enterprises are competitive
Subliniază că unele întreprinderi din sectorul economiei sociale și solidare sunt competitive

establish a common prevention, monitoring and warning system by which swift, solidarity-based assistance can be provided to the populations.
sistem comun de prevenire, monitorizare şi alertare cu ajutorul căruia să poată fi oferită populaţiilor o asistenţă rapidă, bazată pe solidaritate.

Whereas Member States could consider ways of supporting social and solidarity-based economy enterprises that recruit unemployed people
Întrucât statele membre ar putea lua în considerare modalități de sprijinire a întreprinderilor din economia socială și solidară care recrutează șomeri

will usually involve solidarity-based contributions to social initiatives promoted by non-profit organisations.
constau în contribuții solidare la inițiative sociale promovate de organizații fără scop lucrativ.

(14e) The actors involved in the social and solidarity-based economy should,
Amendamentul(14e) Actorii implicați în economia socială și solidară ar trebui,

contribute to a social, democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens and civil society social partners.
sociale și solidare care garantează participarea democratică a cetățenilor Uniunii și a societății civile partenerilor sociali.”.

the Social Investment Package, and for projects relating to the social and solidarity-based economy to be taken into account when assessing European Strategic Investment Fund projects;
privind investițiile sociale și să se ia în considerare proiectele legate de economia socială și solidară atunci când se evaluează proiectele Fondului european pentru investiții strategice;

democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens
democratice, solidare și politice care garantează participarea democratică a cetățenilor Uniunii

as the social and solidarity-based economy alone cannot combat the symptoms
economia socială și solidară nu poate combate singură simptomele

secure and solidarity-based Europe.
sigure şi solidare.

ensure that actions are taken at EU level to support social and solidarity-based enterprises of all types;
se adoptă măsuri la nivelul UE pentru a sprijini toate tipurile de întreprinderi sociale și solidare;