SOLIDARITY-BASED in Dutch translation

• solidaire
• op solidariteit gebaseerde
• op solidariteit berustende
• zijn gebaseerd op solidariteit
• solidair

Examples of using Solidarity-based in English and their translations into Dutch

an effective and rapid solidarity-based response of the European Union to this type of major crisis is required.
ooit behoefte is aan een effectieve, snelle, op solidariteit gebaseerde reactie van de Europese Unie op dit soort grote crises.

secure and solidarity-based Europe.
veilig en solidair Europa.

secure and solidarity-based Europe.
veilig en solidair Europa.

This is what is entailed in solidarity-based European oversight which must therefore begin at once to factor in national unemployment rates as well as debt and/or deficit levels.
Dit zou deel uit moeten maken van op solidariteit gebaseerd Europees toezicht, dat daarom onmiddellijk rekening zou moeten houden met de nationale werkloosheid, de schuld en/of het tekort.

A solidarity-based System has been prevented,
Een solidariteit gebaseerd Systeem is verhinderd,

What I find more serious is that this veritable glorification of the social or solidarity-based economy is meant to make us think that, by shoehorning women into it, we would successfully demonstrate their employability,
Wat ik echter het ernstigste vind, is dat men, met deze idealisering van de sociale of solidaire economie, denkt dat door vrouwen in dat keurslijf te persen het bewijs daar is van hun inzetbaarheid, en dat ze daardoor hun sociale status zouden kunnen verbeteren

work towards creating a solidarity-based Union for the Mediterranean;
werken aan de totstandkoming van een op solidariteit gebaseerde unie voor het Middellandse-Zeegebied,

agreed and solidarity-based destiny(not only in economic terms),
gedeelde en solidaire lotsbestemming(niet alleen een economische bestemming),

democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens and civil society social partners.
democratische, solidaire en politieke unie die een passende inbreng van de burgers en het maatschappelijk middenveld de sociale partners waarborgt.

for more Europe and for coordinated and solidarity-based European action.
te zorgen voor meer Europa en voor een gecoördineerd en solidair Europees optreden.

democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens and the social partners.
democratische, solidaire en politieke unie die een passende inbreng van de burgers en de sociale partners waarborgt.

establishing a sustainable, solidarity-based economy, interinstitutional matters,
de totstandbrenging van een duur zame en solidaire economie, een aantal interinstitutionele kwesties,

is one of the key points of this solidarity-based project, the achievement of which- we have to be aware- cannot be postponed without sacrificing more human lives.
laten komen van hulp, is een van de basispunten van dit solidariteitsplan. De verwezenlijking van dit plan- daar moeten we ons bewust van zijn- kan niet worden uitgesteld zonder dat meer mensenlevens worden opgeofferd.

charitable, social or solidarity-based activities, audiovisual services,
sociale activiteiten of activiteiten die zijn gebaseerd op solidariteit of schenkingen, alsook audiovisuele diensten,

charitable, social or solidarity-based activities, audiovisual services,
sociale activiteiten of activiteiten die zijn gebaseerd op solidariteit of schenkingen, alsook audiovisuele diensten,

I expressed my wish for a new car deal and for a solidarity-based, structured, swift
aangedrongen op een new car deal, een solidair en gestructureerd industriebeleid voor de korte,

we should have better regulated rating agencies, a solidarity-based model which guarantees genuine social
Voorts zouden we beter gereguleerde ratingbureaus moeten hebben en een op solidariteit gebaseerd model dat echte sociale

improving the quality of life of patients, a solidarity-based and uniform response between the various states,
te zorgen voor een betere levenskwaliteit van patiënten, solidariteit en gemeenschappelijke inspanningen van de lidstaten,

competitive, solidarity-based and socially inclusive area for all of Europe's citizens9.
concurrentievermogen, solidariteit en maatschappelijke participatie voor alle Europese burgers.9.

statutory solidarity-based health systems have, to varying degrees, reached their limits.
die stoelen op solidariteit, min of meer hun grens bereikt hebben.