SOLIDARITY-BASED in Italian translation

• solidale
• basato su principi di solidarietà
• solidarietà
• solidali

Examples of using Solidarity-based in English and their translations into Italian

a democratic and solidarity-based Europe, a Europe centred on freedom
un'Europa democratica e solidale, un'Europa che abbia al centro la libertà

without neglecting the large number of international solidarity-based initiatives emanating from the public.
pubblici senza trascurare le tante iniziative di solidarietà internazionale intraprese dagli stessi cittadini.

Examples of successful solidarity-based initiatives, many of them on a local scale,
Esempi di iniziative solidali di successo, molte delle quali a scala locale,

agreed and solidarity-based destiny(not only in economic terms),
condiviso e solidale(un destino non solo economico),

It must be distinguished from initiatives that are not prompted by democratic and solidarity-based principles and values and do not have the public interest and common good at heart.
Esso deve essere distinto da quelle iniziative che non sono conformi ai principi e ai valori democratici e solidali e le cui intenzioni si discostano dall'interesse sociale e dal bene pubblico.

a more solidarity-based and fair world that we are all very much seeking.
un mondo più solidale e giusto che stiamo tanto cercando.

The stabilising function of solidarity-based social security systems therefore needs to be maintained
Bisogna pertanto preservare e rafforzare la funzione stabilizzatrice dei sistemi di protezione sociale improntati alla solidarietà, affinché rimangano efficaci

Solidarity Network to help strengthen and develop solidarity-based social protection systems by mobilising professionals from the education sector around the world.
Solidarietà per contribuire a rafforzare e sviluppare sistemi di protezione sociale basati sulla solidarietà attraverso la mobilitazione di professionisti del settore educativo in tutto il mondo.

sustainable, durable and solidarity-based model, where the modes of production and reproduction are in the service of the peoples.
duraturo e basato sulla solidarietà, dove i modelli di produzione e riproduzione siano al servizio dei popoli.

bringing together solidarity-based and comparative models as part of the over-arching protection of workers' fundamental rights.
transnazionali di relazioni industriali", mettendo assieme modelli di solidarietà e di confronto, nella tutela globale dei diritti fondamentali dei lavoratori.

In this respect, it must be distinguished from other initiatives that are not prompted by democratic and solidarity-based principles and values and do not have the public interest and common good at heart.
Al riguardo, bisogna distinguere questo tipo di attivismo da quelle iniziative che non soddisfano i principi e i valori della democrazia e della solidarietà e le cui finalità si discostano dall'interesse sociale e dal bene comune.

will usually involve solidarity-based contributions to social initiatives promoted by non-profit organisations.
di norma consistono di contributi di solidarietà a iniziative sociali promosse da associazioni senza fini di lucro.

and in a genuine and solidarity-based policy of cooperation and development aid, that the possibility of these peoples' emancipation and their countries' development lies.
propria politica di solidarietà basata sulla cooperazione e sugli aiuti allo sviluppo.

improved social protection and solidarity-based pay-as-you-go pension schemes, as well as
su schemi pensionistici per ripartizione basati sulla solidarietà, nonché su un contributo del reddito da capitale alle finanze pubbliche,

It should be a framework reference for a democratic, solidarity-based, sustainable, socially inclusive and competitive welfare area
Tale programma dovrebbe costituire un quadro di riferimento per una zona di benessere democratica, solidale, sostenibile, socialmente inclusiva

competitive, solidarity-based and socially inclusive welfare area for all citizens.
ecologico, competitivo, solidale e socialmente inclusivo per tutti i cittadini.

should be careful when setting prices, since a weakening of solidarity-based social organisations would cause their market to shrink.
dovrebbero vigilare sulla fissazione dei propri prezzi: l'indebolimento degli organismi sociali solidali comporterebbe una contrazione del loro mercato.

competitive, solidarity-based and socially inclusive area for all of Europe's citizens9.
competitivo, solidale, e in grado di assicurare l' integrazione sociale a tutti i cittadini europei9.

democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens
democratica, solidale e politica che garantisca un'adeguata partecipazione dei cittadini dell'UE

democratic, solidarity-based and political union which guarantees appropriate participation of EU citizens
democratica, solidale e politica che garantisca un'adeguata partecipazione dei cittadini dell'UE