BASED ON EXPERIENCE in Polish translation

• w oparciu o doświadczenia
• oparte na doświadczeniu
• na podstawie doświadczenia
• opierając się na doświadczeniu
• opartą na doświadczeniu
• bazując na doświadczeniu
• w oparciu o doświadczenie
• na podstawie doświadczeń
• oparte na doświadczeniach
• opartą na doświadczeniach

Examples of using Based on experience in English and their translations into Polish

The adverse reactions listed in Table 2 are based on experience from the two multicentre children and adolescent clinical trials.
Działania niepożądane przedstawione w Tabeli 2 są oparte na doświadczeniu zdobytym w dwóch wieloośrodkowych badaniach klinicznych wśród dzieci i młodzieży.

The Commission's preliminary assessment of its application, based on experience and feedback from stakeholders, found that the current rules have worked well in practice.
Zgodnie ze wstępną oceną Komisji dotyczącą jego stosowania, opartą na doświadczeniach i informacjach przekazanych przez zainteresowane podmioty, obowiązujące obecnie przepisy działają w praktyce prawidłowo.

During the project, based on experience in designing of barrel engines,
Podczas projektu, bazując na doświadczeniu w projektowaniu silników rewolwerowych,

We are also specializing in tire logistics, offering our Customers individual solutions based on experience gained when rendering services for Inter Cars Group.
Specjalizujemy się także w logistyce opon oferując klientom indywidualne rozwiązania oparte na doświadczeniu wypracowanym przy obsłudze Grupy Inter Cars.

This list will be updated based on experience gained with the decentralised and mutual recognition procedures.
Wykaz ten będzie uaktualniany w oparciu o doświadczenie zdobyte w ramach procedury zdecentralizowanej i procedury wzajemnego uznania.

integrated services locally, based on experience built globally, can be offered.
zintegrowane usługi lokalnie, oparte na doświadczeniu budowanym globalnie.

Adverse reactions based on experience from clinical trials and postmarketing experience are
Działania niepożądane zostały podane na podstawie doświadczeń z badań klinicznych

The EU ETS current architecture is relatively recent, but based on experience, certain limited changes should be considered post-2020.
Obecna struktura systemu EU ETS jest stosunkowo nowa, ale w oparciu o doświadczenie należy rozważyć pewne ograniczone zmiany na okres po 2020 r.

Ed The adverse reactions listed in Table 2 are based on experience from paediatric clinical trials.
Działania niepożądane przedstawione w Tabeli 2 są oparte na doświadczeniu zdobytym w badaniach.

The Regulation we have in front of us today is for the most part based on experience acquired in the course of the implementation of relevant existing regulations.
Rozporządzenie, które dziś mamy przed sobą powstało w głównej mierze w oparciu o doświadczenie nabyte w trakcie wprowadzania w życie odpowiednich istniejących rozporządzeń.

The transparency guidelines are based on experience from the United Kingdom
Wytyczne są oparte na doświadczeniach z Wielkiej Brytanii

error guessing is a test method in which test cases used to find bugs in programs are established based on experience in prior testing.
zgadywanie błędów jest metodą testową, w której przypadki testowe wykorzystywane do wykrywania błędów w programach są ustalane na podstawie doświadczeń z wcześniejszych testów.

But, based on experience, I know that if I get up early enough,
Jednak w oparciu o doświadczenie rozumiem, że jeśli wstanę wystarczająco wcześnie,

Development services Engine testing can provide the customer with extensive assistance based on experience and technical expertise, performing a wide range of engine tests as a development services provider.
Usługi rozwojowe Testy silnika mogą zapewnić klientowi kompleksową pomoc w oparciu o doświadczenie i specjalistyczną wiedzę techniczną dzięki wykonaniu szerokiego zakresu testów silnika przez dostawcę usług rozwoju.

especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake
udzielać rad, zwłaszcza w oparciu o doświadczenie z Trzęsienie ziemi w Kobe[pl.]

maybe they don't," like that, but based on experience and examining and so on,
a może nie ma", lecz w oparciu o doświadczenie ich i przeanalizowanie oraz sprawdzenie,

However, the following illustration, based on experience in the 2000-2006 period, is given to show how the proposed system could work.
Jednakże ilustracja oparta na doświadczeniu z okresu 2000-2006 pokazuje w jaki sposób proponowany system mógłby działać.

The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials in adults
Podana niżej lista reakcji niepożądanych została oparta na doświadczeniu z badań klinicznych przeprowadzonych u dorosłych

It will be based on experience with the launch of such a node in Hamburg by PSNC,
Będzie ona oparta na doświadczeniach z uruchomienia takiego węzła w Hamburgu przez PCSS,

uniform definition of hazardous waste based on experience;
jednolitej definicji odpadów niebezpiecznych, opartej na doświadczeniu;