LUOTTAMUKSEEN in English translation

• trust
• confidence

Examples of using Luottamukseen in Finnish and their translations into English

Viisumivapaa matkustus perustuu keskinäiseen luottamukseen ja sitoumuksiin.
Visa-free travel is based on mutual trust and commitments.

jatkuvuuteen ja luottamukseen.
continuity and trust.

Maantieteellisten merkintöjen tuoma lisäarvo perustuu kuluttajan luottamukseen.
The added value GIs bring is based on consumer trust.

Lääkäri potilas suhde perustuu luottamukseen.
The doctor-patient relationship is based on trust.

Luottamukseen ja rehellisyyteen? Haluat avioliiton perustuvan?
You want a marriage based on trust and honesty?

Kai voin luottaa sinuun? Luottamukseen.
Cos I can trust you, can't I? Trust.

Kaikki yhteistyökumppanuudet perustuvat kahteen asiaan: Luottamukseen ja jakamiseen.
Partnerships of any kind are based on two things, trust… and sharing.

Teillä on luottamukseen perustuva kypsä, sivistynyt suhde.
You have a mature, sophisticated relationship based on mutual respect.

Hän viittasi enemmänkin siihen luottamukseen, joka ihmisellä tulisi olla kanssaihmiseensä;
He referred more to that faith which man should have in his fellow man;

Tai äänestäjien. Mitä luottamukseen tulee, Alberto on asiantuntija.
Or voters in my case. When it comes to trust, Alberto's an expert.

Joka perustuu luottamukseen, Tarjoan sinulle kumppanuutta, ja kunnioitusta.
Based in trust and respect. I'm offering you a partnership.

Tämä ei liity luottamukseen. Ei, kulta.
Honey, this has nothing to do with trust. No.

Tarkoitan luottamukseen kaatumisia,- vaahtokarkkien paistamista
I mean with the trust falls and the s'more making

Tulin luoksesi, koska uskon luottamukseen.
I came to you because I believe in trust.

Älä sekoita kiinnostusta luottamukseen.
Don't confuse interest with trust.

vakavaa suhdetta rakentuu luottamukseen.
serious relationship is built upon trust.

Villi nosti esiin myös erilaisen näkökulman luottamukseen.
Villi also talked about a different perspective to trust.

Tällaisessa tapauksessa koodin käyttöä voidaan verrata luottamukseen.
In this case, use of the code is seen as a trust.

Näitä asioita on käsiteltävä luottamukseen perustuvassa vuoropuhelussa.
These issues need to be addressed in a dialogue founded upon trust.

Ja keskinäiseen ihailuun, joka painottuu minuun. Luulin suhteemme perustuvan luottamukseen.
I thought our relationship was based on trust… and a mutual admiration that skews in my favor.