BASED ON ARTICLE in Bulgarian translation

• основава на член
• въз основа на член
• на основание член
• основава на чл
• на базата на член
• на основание чл
• основават на член
• базира на член

Examples of using Based on article in English and their translations into Bulgarian

As the Directive is based on Article 175 of the Treaty, it leaves scope for further national measures.
Понеже директивата се основава на член 175 от Договора, прилагането на допълнителни национални мерки е позволено.

This is based on Article 107(3)(b) TFEU to remedy a serious disturbance in the economy.
Това се основава на член 107, параграф 3, буква б от ДФЕС за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката.

have been subject to an emergency decision based on Article 13 of Directive2001/95/EC as priority areas;
са били предмет на решение по неотложност въз основа на член 13 от Директива 2001/95/ЕО, като приоритетни области;

The approximation of national laws by means of directives based on Article 44 of the Treaty can overcome some of these difficulties.
Сближаването на дружественото право на държавите-членки чрез директиви, приети на основание член 44 от Договора, допринася за преодоляване на някои от тези трудности.

This proposal is based on Article 114 Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Настоящото предложение се основава на член 114 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

Sheriff Alastair Brown rejected that arguments based on Article 8 ECHR
Шериф Алистър Браун отхвърли тези доводи въз основа на член 8 ЕКПЧ и RIPSA,

The approximation of Member States' company law by means of Directives based on Article 44 of the Treaty can overcome some of those difficulties.
Сближаването на дружественото право на държавите-членки чрез директиви, приети на основание член 44 от Договора, допринася за преодоляване на някои от тези трудности.

The lawfulness of the processing is based on Article 5(d) of Regulation(EC) No 45/2001.
Законосъобразността на обработването се основава на член 5, буква г от Регламент(ЕО) № 45/2001.

Based on Article 6(1)(f) GDPR, we use"cookies" on our website to optimise the website.
Въз основа на член 6, алинея 1, буква е от ОРЗД ние използваме„бисквитки“ на нашия уеб сайт, за да го оптимизираме.

The EU environment policy is based on Article 11 and 191-193 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Политиката на ЕС в областта на околната среда се основава на чл. 11 и 191-193 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

(1) Replaces the provisions of the Convention based on Article K.3 of the Treaty on the European Union,
(1) Заменя разпоредбите на Конвенцията, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз,

The Commission Competition Directive, which consolidates the legal measures based on Article 86 of the Treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years.
Директивата на Комисията относно конкуренцията консолидира правните мерки, въз основа на член 68 от Договора относно либерализирането на телекомуникационния сектор за известен брои години.

It is based on article 114 of the Treaty on the Functioning of the EU(TFEU).
То се основава на член 113 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

It is based on Article 86 of the Treaty on the Functioning of the European Union which empowers the Council to establish such an….
Предложението се основава на чл. 86 от Договора за функциониране на Европейския съюз, който дава право на….

financing of terrorism, based on article 73u, app.
финансирането на тероризма, на основание чл. 73у, ал.

To that end, it is enhancing the political dialogue, based on Article 8 of the Cotonou Agreement,
За целта тя засилва политическия диалог на основание член 8 от Споразумението от Котону,

When the treatment is based on article 6, paragraph 1,
Когато обработването се извършва въз основа на член 6, параграф 1, буква е,

the processing is based on article.
обработката се основава на чл.

The EEAS was established by the Lisbon Treaty and is based on Article 27 of the Treaty on European Union.
ЕСВД беше създадена с Договора от Лисабон и се основава на член 27 от Договора за Европейския съюз.

These guidelines are based on Article 87.3b of the EC Treaty,
Тези насоки се основават на член 87, параграф 3, буква б от Договора за ЕО,