PROPOSAL IS BASED ON ARTICLE in Slovenian translation

• predlog temelji na členu

Examples of using Proposal is based on article in English and their translations into Slovenian

This proposal is based on Articles 46, 53(1),
Ta predlog temelji na členu 46, členu 53(1) ter členih 62

The proposal is based on Articles 19(2), 21(2), 114, 168, 169 and 197 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Predlog temelji na členih 19(2) in 21(2) ter členih 114, 168, 169 in 197 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

The proposal is based on Articles 78(2) and Article 79(2)
Predlog temelji na členu 78(2) ter členu 79(2) in(4)

The proposal is based on Articles 53(1), 62 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Predlog temelji na členih 53(1), 62 in 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).

The proposal is based on Articles 137(2) and 141(3) of the EC Treaty.
Predlog temelji na členu 137(2) in členu 141(3) Pogodbe ES.

The proposal is based on Articles 50(2)(g), 53 and 62 TFEU as facilitating the free provision of services.
Predlog temelji na členu 50(2)(g) ter členih 53 in 62 PDEU, saj spodbuja svobodo opravljanja storitev.

The proposal is based on Articles 53(1), 62 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Predlog temelji na členu 53(1) ter členih 62 in 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).

The proposal is based on Articles 43, 114, and 168(4)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Predlogi temeljijo na členu 114 in členu 168(4)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).

The proposals are based on Article 47(2) of the Treaty, which is the legal basis to adopt
Predloga temeljita na členu 47(2) Pogodbe, ki je pravna podlaga za sprejem ukrepov Skupnosti,

The proposals are based on Article 95 of the Treaty, which provides for the use of the‘co-decision' procedure referred to in Article 251 of the Treaty.
Predloga temeljita na členu 95 Pogodbe, ki določa uporabo postopka„soodločanja“ iz člena 251 Pogodbe.

The proposals are based on Article 114 and Article 168(4)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Predlogi temeljijo na členu 114 in členu 168(4)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).

This proposal is based on Articles 53(1) and 62 TFEU,
Ta predlog temelji na členu 53(1) in členu 62 PDEU,

This proposal is based on Articles 47(2) and 55 of the Treaty, which are the legal basis to adopt Community measures aimed at achieving the Internal Market in the services sector.
Ta predlog temelji na členih 49(2) in 55 Pogodbe, ki določata pravno podlago za sprejetje ukrepov Skupnosti za vzpostavitev notranjega trga v storitvenem sektorju.

basis in neither the Treaty establishing the European Community nor the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, this proposal is based on Articles 308 and 203,
Pogodba o ustanovitvi Skupnosti za atomsko energijo ne vsebujeta ad hoc pravne podlage za civilno zaščito, ta predlog temelji na členu 308 Pogodbe EU

The proposal is based on Articles 165 and 166 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
Predlog temelji na členih 165 in 166 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU), prispeva

The proposal is based on Articles 42 and 94 of the EC Treaty
Predlog temelji na členih 42 in 94 Pogodbe ES in tako zajema vse

The proposal is based on Articles 47(2) and 55 of the Treaty, which is the legal basis to
Predlog temelji na členih 47(2) in 55 Pogodbe, ki je pravna podlaga za sprejetje ukrepov Skupnosti,

The proposal is based on Articles 42 and 94 of the EC Treaty
Predlog je osnovan na členih 42 in 94 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti

Legal basis proposed: All five proposals are based on Article 95 of the Treaty(internal market);
Predlagana pravna podlaga: vseh pet predlogov temelji na členu 95 Pogodbe(notranji trg);

The proposal is based on Articles 43(2) and Article 114(1)
Predlog temelji na členu 43(2) in členu 114(1) PDEU,