PROPOSAL IS BASED ON ARTICLE in Dutch translation

• voorstel is gebaseerd op artikel
• voorstel steunt op artikel
• voorstel berust op artikel

Examples of using Proposal is based on article in English and their translations into Dutch

The Proposal is based on Article 213 of the Treaty establishing the European Union;
De richtlijn steunt op artikel 213 van het Unieverdrag en wordt vastgesteld nadat het advies van het Europees Parlement

The proposal is based on Article 95 of the EC Treaty,
Het voorstel is gebaseerd op art. 95 van het EG-Verdrag,

Also it is important to stress as some seem mildly confused about this, that this proposal is based on Article 138, previously Article 118a,
Aangezien hierover bij sommigen enige verwarring lijkt te bestaan, is het verder van belang er de nadruk op te leggen dat dit voorstel gebaseerd is op artikel 138- voorheen artikel 118 A-,

As you know, the proposal is based on Article 100a of the Treaty,
Zoals u weet, is het voorstel gebaseerd op artikel 100 A van het Verdrag

This proposal is based on Article 2 of the basic Directive 79/1 12/EEC relating to the labelling,
Dit voorstel, dat is gebaseerd op artikel 2 van de basisrichtlijn 79/112/EEG inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen, alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame,

Although the Commission proposal is based on Article 113 of the Treaty, which does not entail a consultation procedure,
Hoewel de Commissie haar voorstel heeft gebaseerd op artikel 113 van het Verdrag, dat niet in deze procedure voorziet, heeft de Raad,

This proposal is based on Article 137(2) in the Treaty establishing the European Community according to which the directives adopted should"improve the working environment to protect the worker's health
Het voorstel is gebaseerd op artikel 137 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap dat zegt dat maatregelen moeten gericht zijn op“de verbetering van met name het arbeidsmilieu,

The Commission proposal was based on Article 75 of the EC Treaty.2.
Het Commissie voorstel is gebaseerd op artikel 75 van het EG Verdrag 2.

The proposal is based on Articles 149 and 150 TEC.
Het voorstel is gebaseerd op de artikelen 149 en 150 van het EG-Verdrag.

The proposal is based on Articles 95 and 133 of the Treaty.
Het voorstel is gebaseerd op de artikelen 95 en 133 van het Verdrag.

This proposal is based on Articles 95 and 157 of the EC Treaty.
Dit voorstel is gebaseerd op de artikelen 95 en 157 van het EG-Verdrag.

That proposal was based on Articles 75 and 99 of the EC Treaty.
Dit voorstel was gebaseerd op de artikelen 75 en 99 EEG-Verdrag.

The proposals are based on Article 95 of the Treaty.
Deze voorstellen zijn gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag.

The proposal is based on Articles 175(third paragraph)
Het voorstel is gebaseerd op artikel 175, derde alinea,

This proposal being based on Article 95 of the Treaty, it is relevant for the European Economic Area EEA.
Dit voorstel is gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag en is dus ook van belang voor de Europese economische ruimte EER.

The Commission proposal is based on Articles 28, 100a
Dit voorstel is gebaseerd op de artikelen 28, 100 A en 113 van het EG-Verdrag

The proposal is based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty and requires unanimity.
Het voorstel is gebaseerd op de artikelen 42 en 308 van het EG-Verdrag en vereist unanimiteit.

The proposal was based on Article 308 of the Treaty, and therefore, needed to be submitted to the European Parliament for its opinion.
Het voorstel was gebaseerd op artikel 308 van het Verdrag en diende daarom ter advies te worden voorgelegd aan het Europees Parlement.

The proposal was based on Article 175 of the Treaty and was to have been approved under the codecision procedure.
Het voorstel was gegrondvest op artikel 175 van het Verdrag en zou volgens de medebeslissingsprocedure moeten worden aangenomen.

The proposals are based on Article 95 of the Treaty, which provides for the use of the‘co-decision' procedure referred to in Article 251 of the Treaty.
De voorstellen zijn gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag, waarbij wordt voorzien in toepassing van de medebeslissingsprocedure van artikel 251 van het Verdrag.