PROPOSAL IS BASED ON ARTICLE in Slovak translation

• návrh je založený na článku
• návrh sa zakladá na článku
• návrh vychádza z článku
• návrh sa opiera o článok
• základom návrhu je článok

Examples of using Proposal is based on article in English and their translations into Slovak

This proposal is based on Article 16 TFEU, which is the new legal basis for the adoption of data protection rules introduced by the Lisbon Treaty.
Tento návrh sa opiera o článok 16 ZFEÚ, ktorý je novým právnym základom pre prijatie pravidiel ochrany údajov zavedeným Lisabonskou zmluvou.

The proposal is based on Article 71 of the Treaty,
Návrh je založený na článku 71 Zmluvy, keďže zlepšovanie účinnosti

The proposal is based on Article 114 TFEU to ensure the proper functioning of the internal market with a high level of health, safety and consumer protection.
Návrh sa zakladá na článku 114 Zmluvy o fungovaní EÚ s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu s vysokou úrovňou ochrany zdravia, bezpečnosti a spotrebiteľov.

The proposal is based on Article 114 TFEU as the most appropriate basis for a Regulation in this field.
Návrh vychádza z článku 114 ZFEÚ ako najvhodnejšieho právneho základu pre nariadenie v tejto oblasti.

The proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Návrh je založený na článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

This proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union11(TFEU).
Tento návrh sa zakladá na článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie11(ZFEÚ).

The proposal is based on Article of the Treaty on the Functioning of the European Union as it relates to the internal market of parcel delivery services
Návrh je založený na článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, keďže sa vzťahuje na vnútorný trh s elektronickými komunikáciami

This Proposal is based on Article 114 of the TFEU as is Regulation(EU)
Tento návrh je založený na článku 114 ZFEÚ, podobne ako nariadenie(EÚ)

This proposal is based on Article 114 TFEU, which concerns the adoption of rules to remove existing barriers to the functioning of the internal market.
Tento návrh je založený na článku 114 ZFEÚ, ktorý sa týka prijatia pravidiel na odstránenie prekážok fungovania vnútorného trhu.

This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty on the establishment
Tento návrh je založený na článku 95 Zmluvy od ES o vytvorení

The proposal is based on Article 173 and Article 195 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tento návrh je založený na článku 173 a článku 195 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

The proposal is based on Article 114 TFEU which is, among the legal basis of Regulation(EC)
Návrh je založený na článku 114 ZFEÚ, ktorý je okrem právneho základu nariadenia(ES)

The proposal is based on Article 285 of the Treaty, which is the legal basis for measures adopted by the European Parliament
Návrh je založený na článku 285 zmluvy, ktorá poskytuje právny základ pre opatrenia prijaté Európskym parlamentom

The proposal is based on Article 322 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
Návrh sa zakladá na článku 322 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ),

The proposal is based on Article 46(d), Article 149,
Návrh sa zakladá na článku 46 písm. d,

The proposal is based on Article 95 of the EC Treaty,
Návrh vychádza z článku 95 Zmluvy o ES,

This proposal is based on Article 46 TFEU, the same legal basis as Regulation(EU)
Tento návrh je založený na článku 46 ZFEÚ, na tom istom právnom základe ako nariadenie(EÚ)

The proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Základom návrhu je článok 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

The proposal is based on Article 153 on health and safety at work for pregnant women,
Návrh sa zakladá na článku 153 o zdraví a bezpečnosti tehotných žien pri práci

However, as this proposal is based on Article 91(1)(c) TFEU, where those Protocols
Uvedené odôvodnenia by sa však mali vypustiť, keďže tento návrh je založený na článku 91 ods. 1 písm.