Examples of using
Basic principle
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Total compliance with the laws and regulations applicable to its activities is a basic principle in the Ebro Foods environmental management.
El cumplimiento total de la legislación aplicable a sus actividades es un criterio básico en la gestión medioambiental del Grupo Ebro Foods.
All sectors put at the centre of their vision a country that is equal, as a basic principle on which to build The Country That We Want.
Todos los sectores pusieron al centro de su visión de país la igualdad, como un principio de base sobre el cual construir“El País que Queremos”.
REGULATORY COMPLIANCE Total compliance with the laws and regulations applicable to its activities is a basic principle and goal in the Ebro Group environmental management.
El cumplimiento total de la legislación aplicable a sus actividades es el objetivo y criterio básico del Grupo Ebro respecto al aspecto medioambiental.
Another basic principle for effective co-creation projects is to provide users access to the information base
Otro de los principios básicos para que un proyecto de co-creación funcione es dar acceso a los usuarios a la base de información
According to a basic principle of the company group, we encourage all employees to think
According to the basic principle of IPSAS 17(revised),
Según los principios básicos de la norma 17(revisada)
The basic principle of freedom of conscience for all, regardless of age, gender, nationality, social origin
La Constitución de Uzbekistán consagra los principios fundamentales de la libertad de pensamiento de toda persona sin distinción de edad,
The Instrument of Government lays down the basic principle that public power shall be exercised with respect for the equal worth of all chapter one, section 2.
En el Instrumento de Gobierno se establecen los principios básicos de que la autoridad pública se ejercerá observando la norma de la igualdad para todos artículo 2 del capítulo 1.
Such a position is in violation of each and every basic principle of the United Nations,
Esa postura contraviene todos y cada uno de los principios fundamentales de las Naciones Unidas,
It is the national policy and a basic principle that Indonesia does not
De conformidad con su política nacional y sus principios básicos, Indonesia no fabrica,
A basic principle of international law is that human rights must be uniformly and universally applied.
Uno de los principios fundamentales del derecho internacional es que los derechos humanos deben aplicarse de manera uniforme y universal.
Most of these methods use the same basic principle of combining many pulses to form a synthetic aperture,
Muchos de esos métodos usan los mismos principios básicos de combinar muchos pulsos para formar la apertura sintética,
Maltese society was a liberal society where the basic principle was that everyone was free to do what was not prohibited by law.
La sociedad de Malta es una sociedad liberal uno de cuyos principios fundamentales es que todos son libres de hacer lo que no está explícitamente prohibido por la ley.
He called for the revision of article 20 to bring it into line with international law but supported the basic principle.
Pidió que se revisara el artículo 20 para hacerlo conforme con el derecho internacional, pero apoyó los principios básicos.
The rule of law is a basic principle of combating terrorism in the country.
La legalidad es uno de los principios fundamentales de la lucha contra el terrorismo en Turkmenistán.
to protect them from repulsive practices that violated every basic principle of humanitarian law.
protegerlos de las prácticas repulsivas que violan todos los principios básicos del derecho humanitario.
necessity is no doubt one such basic principle.
la necesidad es sin duda alguna uno de dichos principios básicos.
In what follows, only issues of basic principle are discussed; specific drafting suggestions are set out in the annex to the present report.
En lo que sigue sólo se examinarán las cuestiones de principio fundamentales; las sugerencias concretas de redacción figuran en el anexo del presente informe.
Although based on the same basic principle, the construction of the Vooruitgang is very different.
Aunque se basa en el mismo principio básico, la construcción del Vooruitgang es muy diferente.
Last week I mentioned the basic principle of body building- no pain, no gain.
La semana pasada mencione el principio basico del desarrollo muscular: sin dolor no hay gloria.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文