THAT'S NOT THE CASE in Hungarian translation

• nem ez a helyzet
• ez nem így van
• nem erről van szó
• ez nem igaz
• ez nincs így
• hogy erről szó sincs

Examples of using That's not the case in English and their translations into Hungarian

But that's not the case on other Sundays.
Sajnos nincs ez így más vasárnapokon.

According to Microsoft, that's not the case.
A Microsoft által végzett felmérések szerint azonban ez nem igy van.

That's not the case in the financial sector.
Azonban erről szó nincsen a pénzügyi szektorban.

I'm sure that's not the case.
Biztos, hogy nem erről van szó.

You know that's not the case.
Tudod, hogy nem erről van szó.

I think we both know that's not the case.
Szerintem mindketten tudjuk, hogy nem ez a helyzet.

But that's not the case.
De nem így volt.

I seriously hope that's not the case.
Komolyan remélem, hogy ez nem így van.

I'm sure that's not the case.
Biztos, hogy nem ez a helyzet.

I can assure you, Oliver, that's not the case.
Biztosíthatom, Oliver, hogy nem ez a helyzet.

But we have since found out that's not the case.
Viszont azóta kiderült, hogy nem erről van szó.

That's not the case with Chuck Berry.
Chuck Berry esetében ez volt a helyzet.

But that's not the case in 2006.
De 2006-ban nem így történt.

We both know that's not the case.
Mindketten tudjuk, hogy ez nincs így.

That's not the case.
És ez nem történt meg.

I'm sure that's not the case.
Egészen biztos, hogy nem ez a helyzet.

It's a relief that's not the case.
Megkönnyebbülés, hogy nem ez a helyzet.

Yeah. But that's not the case, is it?
Igen, de nem így gondolod ugye?

I quickly learned that's not the case, but you still hope.
Gyorsan megtanultam, hogy ez nem így van, de a remény megmarad.

I know that's not the case.
Tudom, hogy nem ez a helyzet.