THAT'S NOT THE SAME in Hungarian translation

• ez nem ugyanaz

Examples of using That's not the same in English and their translations into Hungarian

You might say that's not the same.
Most mondhatod, hogy ez nem ugyanaz.

That's not the same as courage.
Ez nem különbözik bátorsággal.

That's not the same.
De az nem ugyanaz.

That's not the same, my friend.
De az nem ugyanaz, barátom.

That's not the same as skipping out on your kids.
Az nem ugyanaz, mint kidobni a gyerekeit.

That's not the same as doing it.
Az nem ugyanaz, mint meg is tenni.

That's not the same, and you know that..
Az nem ugyanaz, te is tudod.

That's not the same as being alone.
Az nem ugyanaz, mint ha csak egyedül lennék.

You say,"Ditto," and that's not the same.
Azt mondod, hogy"dettó." Az nem ugyanaz.

I can educate sucka MCs, but that's not the same!
Néhány hülyegyereket esetleg, de az nem ugyanaz!

Of course, you learn more after school than during school but that's not the same.
Természetesen az iskola után jóval többet tanulsz, de az mégsem ugyanaz.

There's private police, but that's not the same.
Ugyan vannak privát rendőrök, de az nem ugyanaz.

That's not the same as banning all petroleum-powered vehicles, but cities filled with electric cars- which only need to travel short distances on city streets- would be far cleaner.
Ez nem ugyanaz, mint az összes kőolajmotoros jármű betiltása, ám az elektromos autókkal töltött városok- amelyeknek csak a városi utcákon rövid távolságot kell megtenniük- sokkal tisztábbak lennének.

But that's not the same as experts working to anticipate issues that go beyond the technical.
De ez nem ugyanaz, mint amikor szakemberek dolgoznak azon, hogy előre lehessen tervezni olyan problémákkal, amik a technikai aspektuson túlmutatnak.

and all of a sudden, he was Mufasa Al Muhammed and I was"white bitch." That's not the same.
hirtelen ő lett Mufasa Al Muhammed,- én meg a"fehér ribanc".- Ez nem ugyanaz.

No-Well, yes, as a matter of fact, I was displeased, but that's not the same as jealousy.
Nem, vagyis igen, ami azt illeti, bosszús voltam, de ez nem ugyanaz, mint a féltékenység.

then design the packaging based on their requirements, that's not the same.
majd a csomagolást a követelményeknek megfelelően tervezik, ez nem ugyanaz.

Of course, it's possible to eat so you don't starve to death, but that's not the same as pleasure.
Természetesen lehetséges az evés, hogy ne haljunk éhen, de ez nem hasonlítható élvezethez.

While Americans may be unlearning some of what they thought they knew about the Great Depression, that's not the same as saying we have learned the important lessons well enough to avoid making the same mistakes again.
Az amerikaiak talán elfelejtenek néhányat abból, amit tudni véltek a Nagy Világválsággal kapcsolatban, de ez nem ugyanaz, mint azt mondani, hogy elég jól megtanultuk ezt a fontos leckét ahhoz, hogy újra elkövessük ugyanezeket a hibákat.

While Americans may be unlearning some of what they thought they knew about the Great Depression, that's not the same as saying we have learned the important lessons well enough to avoid making the same mistakes again.
Az amerikaiak talán felülvizsgálnak néhány dolgot, amit eddig tudni véltek a Nagy Gazdasági Világválsággal kapcsolatban, de ez nem ugyanaz, mint azt mondani, hogy elég jól megtanultuk ezt a fontos leckét ahhoz, hogy ne kövessük el újra ugyanezeket a hibákat.