IF THIS IS THE CASE in Japanese translation

• この場合
• その場合は
• そうした場合
• そうなった場合

Examples of using If this is the case in English and their translations into Japanese

If this is the case, changing this setting to Friends Only should allow you to Invite or Join them.
その場合は、設定を「フレンドのみ」に変更すれば招待または参加することができます。

If this is the case, the mother is obliged to resolve these conflicts on her own or with the help of a professional.
この場合、母親は自分自身で、または専門家の助けを借りて、これらの葛藤を解決する義務があります。

If this is the case, the pad driver for DQ must be an open drain pad with the proper ESD protection Figure 1.
この場合、DQのパッドドライバは適正なESD保護を備えたオープンドレインパッドでなければなりません(図1)。

If this is the case, you can go through these steps to get your computer to recognize the new cable.
この場合、これらの手順を実行して、コンピュータに新しいケーブルを認識させることができます。

If this is the case, set-up the first-stage regulator near the gas cylinder and the second-stage regulator on each of the process lines.
この場合、一段目のレギュレーターをガス・ボンベの近くに配置し、二段目のレギュレーターを各プロセス・ライン上に配置します。

If this is the case, you have the option to install or not install the required features or role services.
その場合には、必要な機能または役割サービスをインストールするかどうかを選択できます。

If this is the case, the method recursively starts over from the refresh process.
この場合は、getSequenceメソッドの再帰によって、もう一度refreshからやり直します。

If this is the case we suggest that you contact our support organization for an assisted data move.
そうした場合は、データ移動の支援について、弊社のサポート組織に問い合わせるようお勧めします。

If this is the case, he will brighten up and tell you the word or words he was wrongly made to clear.
もしこれが事実なら、その生徒は明るくなり、誤ってクリアーにすることを強いられた単語がどれかを言うでしょう。

If this is the case I hope he stays safe to be able to enjoy freedom once again(With his wife).
もし冤罪だったとしたら彼がいま安全で、もう一度自由を味わって欲しいですね。（彼の奥さんと）。

If this is the case, you are the only one to leave the party and the party will continue.
この場合はパーティから自分のみ脱退し、パーティは存続します。

If this is the case, right-click the track in the track list and from the context menu, select Auto Fades Settings to smooth out the sound.
この場合は、トラックリストでトラックを右クリックし、コンテキストメニューから「オートフェード設定…。

If this is the case, you can simply pass nsnull as the event queue.
もしその場合、イベントキューとして、単にnsnullを渡すことができます。

If this is the case, include this cost in your contents coverage.
もしこのような場合、この費用に含まれて内容を報道しています。

If this is the case, it might be better not to mount it.
そうした場合には、埋込を行わない方が良いでしょう。

Look in your server error log to see if this is the case, and then try to reproduce the problem with a small test case..
サーバーのエラーログを見てこのケースかどうかチェックしてください。そして小さなテストケースで問題を再現させてみてください。

If this is the case, you have a right to information about this personal data.
取り扱っている場合は、この個人データについて情報を知る権利があります。

If this is the case, you have a right to be informed about this personal data.
取り扱っている場合は、この個人データについて情報を知る権利があります。

If this is the case, look for it to be completely retraced by the move that follows.
こうした場合、それが続く動きにより完全にリトレースするのを探してください。

If this is the case, one of the simple ways is to ask your neighbours.
そういった場合は、直接お隣さんに聞いてみるというのも一つの方法です。