LOGICAL EXPLANATION in Vietnamese translation

• lời giải thích hợp lý
• giải thích hợp lý
• giải thích logic
• lý giải logic

Examples of using Logical explanation in English and their translations into Vietnamese

However, a quick look back at history has provided a much more logical explanation for this trend which has been understandably misunderstood.
Tuy nhiên, một chuyến du hành ngược về quá khứ đã đưa ra một lời giải thích hợp lý hơn nhiều cho xu hướng dễ bị hiểu sai này.

It is worth noting that all images have a specific meaning and logical explanation that goes deep into the story.
Điều đáng ghi nhớ là tất cả các hình ảnh đều có ý nghĩa cụ thể và giải thích hợp lý, đi sâu vào câu chuyện.

Given the information you had at the time, I would say"emu feather was the most logical explanation.
Với thông tin cô biết lúc đó," lông chim ê- mu là lời giải thích hợp lý nhất.

Almost. We run that, and tomorrow we get a simple, logical explanation.
Hầu hết câu chuyện. Ta cho xuất bản, và ngày mai sẽ nhận được lời giải thích hợp lý, đơn giản.

Okay. but if it moves… There's a perfectly logical explanation for this.
Được rồi. nhưng nếu nó cử động… Hoàn toàn có lời giải thích hợp lý cho chuyện này.

I don't think that has been… It's the only logical explanation that we have at this time.
Mà chúng ta có ở thời điểm này. Tôi không nghĩ đó là… Đó là lời giải thích hợp lý duy nhất.

That we have at this time. I don't think that has been… It's the only logical explanation.
Mà chúng ta có ở thời điểm này. Tôi không nghĩ đó là… Đó là lời giải thích hợp lý duy nhất.

He considers himself a good detective and is very skeptical about anything that there isn't an immediate logical explanation for.
Anh ta coi mình là một thám tử giỏi và rất hoài nghi về bất cứ điều gì không có lời giải thích hợp lý ngay lập tức.

That's the only logical explanation I can think of for the things he did this episode.
Đó là lời giải thích hợp lí duy nhất cho chuyện hoang đường này mà hắn có thể nghĩ ra được.

Indeed, being“young in running years” is perhaps the most logical explanation for why Diver and co. are excelling at this point in their lives.
Thực tế,“ tuổi chạy còn non” có lẽ là cách lý giải hợp lý nhất cho thành tích xuất sắc của Diver và các vận động viên còn lại ở độ tuổi này.

There is no logical explanation for this except that the prophecies were of divine origin.
Không có cách giải thích nào hợp lý hơn việc ứng nghiệm những lời tiên tri là do nguồn gốc thần thánh.

Caused your nightmare, not the other way around? the logical explanation that maybe the fire I… I'm just saying,
Lời giải thích logic rằng có thể đám cháy gây ra ác mộng cho cậu,

I'm just saying, did you ever consider the logical explanation that maybe the fire caused your nightmare, not the other way around?
Lời giải thích logic rằng có thể đám cháy gây ra ác mộng cho cậu, chứ không phải ngược lại không? Tớ… tớ chỉ đang nói, cậu có bao giờ xét đến?

Caused your nightmare, not the other way around? I-- I'm just saying, did you ever consider the logical explanation that maybe the fire.
Lời giải thích logic rằng có thể đám cháy gây ra ác mộng cho cậu, chứ không phải ngược lại không? Tớ… tớ chỉ đang nói, cậu có bao giờ xét đến.

His painting, which he calls“metaphysical”, de Chirico seeks to destroy logical explanation of reality.
Với bức tranh của mình, cái mà ông gọi là" siêu hình học", de Chirico tìm cách phá hủy những giải thích hợp lý của thực tế.

Doctors at Memorial Hospital in Colorado Springs, Colorado, said there was no logical explanation for the recovery of the mother or her baby.
Các bác sĩ của Bệnh viện Memorial ở Colorado, Mỹ, cho biết, không có bất cứ lý giải hợp lý nào cho việc hồi phục đột ngột của người mẹ hay em bé.

There was no logical explanation for the sudden price drop until they heard about a local man giving away large quantities of pills totally free of charge.
Không có lời giải thích hợp lý nào cho việc sụt giá bất ngờ này cho đến khi họ nghe nói về một người đàn ông địa phương đang cho đi một lượng lớn thuốc hoàn toàn miễn phí.

Danekova said the only logical explanation she could give for the positive test was that the substance came from a contaminated food supplement.
Danekova nói rằng lời giải thích hợp lý duy nhất cô có thể cung cấp cho các xét nghiệm dương tính là chất cấm này đến từ một loại thực phẩm bổ sung bị nhiễm xạ.

Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates, yet these theories falter as they are based
Mặc dù ở một mức độ nào đó, các lý thuyết trên cho phép giải thích hợp lý sự biến động của tỷ giá hối đoái,

When there is no logical explanation for fear(it's not tied to a past or present event or an emotional scar) you should absolutely
Khi không có lời giải thích hợp lý cho nỗi sợ hãi( nó không gắn liền với sự kiện trong quá khứ