OFFICIAL EXPLANATION in Vietnamese translation

• lời giải thích chính thức
• có giải thích chính thức

Examples of using Official explanation in English and their translations into Vietnamese

issues with its military expansion or its Nine-Dash Line posturing, from its coastal presence in the subcontinent region to the South China Sea, its official explanation has always been based on its own trade-based policy.
từ sự hiện diện ven biển ở khu vực tiểu lục địa đến Biển Đông, lời giải thích chính thức của họ luôn dựa trên chính sách dựa trên thương mại của chính họ.

Per Apple's official explanation, you need to install the 10.13 High Sierra update from App Store, backup the data from the affected volume,
Theo lời giải thích chính thức của Apple, bạn cần cài đặt bản cập nhật High Sierra 10.13 từ App Store,

As soon as Parity provided official explanations, the panic gave place to distrust, as affected users found themselves at a loss.
Ngay khi Parity đưa ra lời giải thích chính thức, sự hoảng loạn đã bị thế chỗ bằng sự nghi ngờ khi những người dùng bị ảnh hưởng nhận thấy mình bị thiệt hại.

Noel dismisses this official explanation.
Noel bác bỏ lời giải thích chính thức này.

(Here's the official explanation.).
( Đây là một giới thiệu chính thức.).

No official explanation for the decision was provided.
Không có lời giải thích chính thức nào được đưa ra cho quyết định này.

There is currently no official explanation for Liu's condition.
Hiện vẫn chưa có lời giải thích chính thức nào cho tình trạng bệnh của bé Liu.

We will wait for an official explanation from our U.S. colleagues.
Chúng tôi sẽ chờ lời giải thích chính thức từ các đồng nghiệp Mỹ của mình.

Acute heart attack” was the official explanation for the 66-year-old's death.
Bị đau tim cấp tính” là lời giải thích chính thức cho cái chết của người cha 66 tuổi.

Acute heart attack” was the official explanation for the 66-year-old's death.
Nhồi máu cơ tim( cấp tính)” là lời giải thích chính thức cho cái chết của người đàn ông 66 tuổi này.

we have not received an official explanation.
không nhận được lời giải thích chính thức.

The film's release was postponed with initially no official explanation from the studio.
Phát hành của bộ phim đã bị hoãn lại với ban đầu không có lời giải thích chính thức từ phòng thu.

The sources said the government had not given any official explanation for the changes.
Nguồn tin nói chính phủ không đưa ra lời giải thích chính thức nào về những thay đổi này.

They still haven't been given an official explanation of the cause of her death.
Họ vẫn chưa đưa ra giải thích chính thức về nguyên nhân cái chết của bà.

When he provided his official explanation of the meaning of this motto, he wrote.
Khi ông đưa ra lời giải thích chính thức về ý nghĩa của phương châm này, ông viết.

The official explanation for Mr Mugabe's absence is that the 93-year-old needs to rest.
Lời giải thích chính thức cho sự vắng mặt của cựu tổng thống 93 tuổi là do ông cần nghỉ ngơi.

This is the official explanation that fits perfectly with the explanation that we issued on Econologie.
Đây là lời giải thích chính thức phù hợp hoàn hảo với lời giải thích mà chúng tôi đã đưa ra trên Econologie.

typically happen without official explanation.
không có lời giải thích chính thức.

There is no official explanation for the sinking, although the government has launched a formal inquiry.
Vẫn chưa có lời giải thích chính thức nào về vụ tai nạn, cho dù chính phủ đã mở cuộc điều tra chính thức..

is that something about the official explanation does not add up.
có điều gì đó về lời giải thích chính thức không có ích gì.