OFFICIAL EXPLANATION in Portuguese translation

• explicação oficial

Examples of using Official explanation in English and their translations into Portuguese

would not happen again, but that he now wished to see the original dra final report published with an official explanation as to why this was being done.
mas agora pretendia ver publicada a versão original do projecto de relatório fi nal com uma explicação ofi cial sobre os motivos pelos quais tal publicação era feita.

There were several official explanations for this delay.
Houve várias explicações oficiais para o atraso.

So do not swallow the official explanations?
Não engoliu as explicações oficiais,?

Numerous independent scholars and witnesses have already made a case that the official explanations by the Warren Commission
Os eruditos e as testemunhas independentes numerosos têm feito já um caso que as explanações oficiais pela comissão de Warren

truth will eventually be found to sustain the official explanations.
a verdade estará encontrada eventualmente para sustentar as explanações oficiais.

Newspapers and media have steadfastly refused to investigate the specific evidences supporting claims of a conspiracy conflicting with the official explanations.
Recusaram steadfastly investigar as evidências específicas que suportam reivindicações de uma conspiração que opor às explanações oficiais.

A“visa war” carried out slyly, without official explanations, which through unjustified postponements is gradually transforming a growing portion of the group made up of Catholic ecclesiastics operating in Israel into people sans papiers.
Uma“guerra dos vistos” levada adiante tacitamente, sem explicações oficiais, que com injustificadas dilações está transformando gradualmente em clandestinos um número cada vez maior de eclesiásticos católicos operantes em Israel.

activists asked for official explanations and requested that safety measures be taken.
ativistas demandaram explicações oficiais e pediram para que medidas de segurança fossem tomadas.

Official explanation? Falling debris from the Twin Towers created an internal fire,
Explicação oficial: partes das torres em queda originaram um incêndio no WTC 7

for which there is of course an official explanation.
evidentemente, uma explicação oficial.

Meaning of"Pacific's triple star" There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of"Pacific's triple star.
Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star"tríplice estrela do Pacífico.

The official explanation for moving the capital was that Yangon had become too congested
A explicação oficial para a mudança da capital foi que Yangon ficara congestionada demais

The official explanation was that his first term in office, of five years, was under the previous constitution
A explicação oficial era de que seu primeiro mandato havia sido iniciado sob a constituição anterior,

The German Foreign Office was given the official explanation that, due to the war with the Soviet Union,
O Ministério do Exterior alemão deu a explicação oficial de que, devido à guerra com a União Soviética,

First verses Full English version===;Meaning of"Pacific's triple star"There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of"Pacific's triple star.
Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de"Pacific's triple star""tríplice estrela do Pacífico.

detaining the Whiskey-class sub for two weeks as they awaited an official explanation from Moscow.
o submarino durante duas semanas enquanto esperavam uma explicação oficial de Moscovo.

resources than would be justified by the official explanation of tourism.
recursos do que seria justificado pela explicação oficial de turismo.

But, strangely and without official explanation, the CBAT(Brazilian Athletics Confederation)
Porém, estranhamente e sem explicação oficial, a Confederação Brasileira de Atletismo(CBAT)

July 13 A Carpio family press conference underscores irregularities in the investigation and rejects the unfolding official explanation of the crime.
De julho: Em uma entrevista à imprensa a família de Carpio aponta irregularidades na investigação e rejeita a explicação oficial do crime.

This is the official explanation, however, the real goal is to cause a massive debt hole from which the global economy cannot come out of.
Esta é a explicação oficial, no entanto, o objetivo real é fazer um buraco enorme de dívida, do qual a economia mundial não pode sair.