OFFICIAL EXPLANATION in Italian translation

• spiegazione ufficiale

Examples of using Official explanation in English and their translations into Italian

that he now wished to see the original dra final report published with an official explanation as to why this was being done.
non si sarebbe ripetuto, ma che a quel punto egli avrebbe voluto vedere la pubblicazione del proge o di relazione finale originale con una spiegazione ufficiale delle motivazioni.

which are recognized as being the“authentic” official explanation of the entire Charter,
alle quali viene riconosciuto il valore di spiegazione ufficiale“autentica” dell'intera Carta,

According to Greenpeace, there are some influential forces behind these false claims."We have been given no official explanation why John was refused entry, but it's the latest
Secondo Greenpeace, dietro queste voci ci sarebbero le potenti lobby cartarie:"Non abbiamo avuto alcuna spiegazione ufficiale sulle ragioni di questo rifiuto,

we wanted to record in an official explanation of vote our concern about this situation and send a signal
volevamo registrare in una dichiarazione ufficiale di voto la nostra preoccupazione circa questa situazione

There are many official explanations of the increase of gross profit.
Ci sono molte spiegazioni ufficiali sull'aumento del profitto lordo.

No official explanations for darkness over swathes of Yakutia amid conspiracy theories of a UFO,
Nessuna spiegazione ufficiale per l'oscurità su fasce di Yakutia in mezzo a teorie di cospirazione di un UFO,

The official explanations, aiming at pacifying
Le spiegazioni ufficiali, l'obiettivo di pacificare

witnesses have already made a case that the official explanations by the Warren Commission
testimoni indipendenti già hanno discusso un caso che le spiegazioni ufficiali dalla Commissione di Warren

At present there are no official explanations for the decision, which seems to fall within the current leadership's tightening of its hold on power.
Al momento non vi sono spiegazioni ufficiali in merito alla decisione, che sembra rientrare nel giro di vite dell'attuale leadership contro una parte del potere.

the Russian Embassy in Switzerland has requested official explanations, emphasising the news via Twitter.
l'ambasciata russa in Svizzera ha chiesto spiegazioni ufficiali, dando risalto alla notizia via Twitter.

truth will eventually be found to sustain the official explanations.
la verità finalmente sarà trovata per sostenere le spiegazioni ufficiali.

A“visa war” carried out slyly, without official explanations, which through unjustified postponements is gradually transforming a growing portion of the group made up of Catholic ecclesiastics operating in Israel into people sans papiers.
Una“guerra dei visti” condotta in sordina, senza spiegazioni ufficiali, che con immotivate dilazioni sta gradualmente trasformando in sans papiers una fetta crescente della composita truppa di ecclesiastici cattolici operanti in Israele.

Although no official explanations were given, its has now become clear that the U.S.
Anche se non sono state date spiegazioni ufficiali, ora è diventato chiaro

U.S. newspapers and media have steadfastly refused to investigate the specific evidences supporting claims of a conspiracy conflicting with the official explanations.
i mezzi degli Stati Uniti hanno rifiutato fermo di studiare le prove specifiche che sostengono i reclami di una cospirazione che è in conflitto con le spiegazioni ufficiali.

The subtle diplomatic dicing was not lost on some Nigerians who still think- despite official explanations to the contrary- that the US will be disconcerted by the Nigerian's president visit to China.
I sottili" giochi diplomatici" non sono passati inosservati agli occhi di alcuni cittadini nigeriani, che continuano a pensare che gli Stati Uniti rimarranno sconcertati dalla visita in Cina del loro presidente, nonostante dichiarazioni ufficiali rivelino il contrario.

No official explanation was given.
A riguardo non è stata data alcuna spiegazione ufficiale.

There's an official explanation?
C'e' una spiegazione ufficiale?

Lack of evidence was the official explanation.
Mancanza di prove fu la spiegazione ufficiale.

That was at least the official explanation.
Questa era la spiegazione ufficiale.

There's an official explanation?
C'è una versione ufficiale?