ONE EXPLANATION in Vietnamese translation

• một lời giải thích
• một lý giải
• có một giải thích

Examples of using One explanation in English and their translations into Vietnamese

One explanation is that multiple waves of epidemics hit Indigenous immune systems that had evolved in isolation from Eurasian and African populations for 13,000 years.
Một lời giải thích là nhiều đợt dịch bệnh tấn công các hệ thống miễn dịch bản địa đã tiến hóa cách ly với dân số Á- Âu và Châu Phi trong những năm 13,000.

It's not completely understood how medications contribute to allergies, but one explanation may be that reduced stomach acid allows undigested food to sneak out of our stomachs.
Không hoàn toàn hiểu làm thế nào các loại thuốc góp phần gây dị ứng, nhưng một lời giải thích có thể là axit dạ dày giảm cho phép thực phẩm khó tiêu lẻn ra khỏi dạ dày của chúng ta.

We can only find one explanation for this restriction: Lenovo wants to differentiate the T440
Chúng tôi chỉ có thể tìm thấy một lời giải thích cho sự hạn chế này:

Initially, Keane was turned down from the Ireland schoolboys squad after a trial in Dublin; one explanation from former Ireland coach and scout Ronan Scally was that the 14-year-old Keane was"just
Đầu tiên Keane bị từ chối từ đội tuyển học sinh Ireland sau một phiên tòa ở Dublin; một lời giải thích từ cựu huấn luyện viên người Ireland

complex reasons why people choose not to vaccinate, changes in the way that information is accessed may provide one explanation for the rise in vaccine hesitancy.
những thay đổi trong cách truy cập thông tin có thể cung cấp một lời giải thích cho sự gia tăng anti vắc- xin.

One explanation I have read for this is that Eastern Europe is still much more sensitive about threats to liberty,
Một giải thích mà tôi đã đọc về điều này rằng Đông Âu vẫn còn nhạy cảm hơn nhiều

has one explanation for the gap and the subsequent waves of colonization beginning around 45,000 years ago.
cũng có một giải thích về kẽ hở đó và những làn sóng tiếp theo của cuộc xâm chiếm bắt đầu từ khoảng 45.000 năm trước đây.

He noted that one explanation for the“laxity” of his knowledge was that the News of the World accounted for less than 1 percent of his company's worldwide operations.
Ông nói rằng một trong những giải thích của ông về nhiều chuyện mà ông không biết là tờ the News of the World chỉ chiếm chưa đầy 1% các hoạt động trên toàn thế giới của tổ hợp truyền thông của ông.

One explanation assumes that trade
Một giải thích giả định

One explanation for the existence of supermassive black holes in the early universe postulates that the first black holes were'seeds' that grew into much larger black holes by gravitationally attracting
Một giải thích cho sự tồn tại của những lỗ đen siêu lớn trong thời kỳ đầu của vũ trụ cho rằng những lỗ đen đầu tiên là“ hạt giống”

I became convinced that one explanation was the role played by that master motivator and strategist, the veteran Vietnamese revolutionary Ho Chi Minh.
tôi ngày càng tin rằng một lý do là vai trò của ông Hồ chí Minh, người động viên và nhà chiến lược bực thầy, nhà cách mạng lão thành của Việt Nam.

One explanation for this disconnect is that elites and ordinary Americans remain
Một trong những lời giải thích về sự thiếu hiểu biết này là giới chức

No one explanation, such as people staying indoors more,
Không một giải thích nào, ví dụ như mọi người ở trong nhà nhiều hơn,

One explanation of the meaning of the first bekandze is that it refers to eliminating the pain of true suffering, not just of disease but of all problems.
Một giải thích về ý nghĩa của bekandze đầu tiên là nó đề cập đến việc loại bỏ những đau khổ thực sự, không chỉ của bệnh tật mà tất cả các vấn đề.

One explanation to why all of this is happening was brought up by the editor in chief of Al-Riyadh newspaper, Turki Al-Sudairi,
Một giải thích tại sao tất cả những điều đó xảy ra được tổng biên tập tờ Al- Riyadh,

One explanation given by the scientists for the reduced risk of developing certain obesity-related cancers was tied to modified levels of estrogen, a hormone predominantly linked to the development of the female reproductive system.
Một giải thích được đưa ra bởi các nhà khoa học về việc giảm nguy cơ phát triển một số bệnh ung thư liên quan đến béo phì được gắn với mức estrogen bị biến đổi, một hormone chủ yếu liên quan đến sự phát triển của hệ thống sinh dục nữ.

One explanation might be the well-known income and wealth gaps between whites
Một giải thích có thể là thu nhập nổi tiếng

One explanation for the resilience of bitcoin relative to other cryptocurrencies is that investors in the space may view BTC as the most stable digital token at the moment.
Một giải thích cho khả năng phục hồi tương đối của Bitcoin so với các loại tiền mã hóa khác đó là các nhà đầu tư trong thị trường này có thể xem BTC là token số ổn định nhất tại thời điểm hiện tại.

One explanation for the occupation was that it was planned by the Chinese navy or the PLAN in cooperation with the Chinese fisheries department,
Một giải thích cho sự chiếm đóng là nó được tính toán bởi hải quân Trung Quốc

One explanation has been provided by social scientists, who have recently rediscovered an ancient wisdom:
Một giải thích đã được những nhà khoa học xã hội cung cấp,