ONE EXPLANATION in Polish translation

• jedno wytłumaczenie
• jedno wyjaśnienie
• jedynym wyjaśnieniem
• jedne wyjaśnienie

Examples of using One explanation in English and their translations into Polish

That's one explanation.
Jest tylko jedno wytłumaczenie.

Can have but one explanation Jinx again!
Nasza umysłowa synchronizacja może mieć jedno wyjaśnienie.

Then afterwards, I realized there was obviously only one explanation.
Następnie zdałam sobie sprawę, że oczywiście istnieje jedno wytłumaczenie.

Jinx again! Can have but one explanation.
Nasza umysłowa synchronizacja może mieć jedno wyjaśnienie.

I think only one explanation.
Istnieje tylko jedno wytłumaczenie.

Can have but one explanation.
Nasza umysłowa synchronizacja może mieć jedno wyjaśnienie.

I think only one explanation will suffice.
Istnieje tylko jedno wytłumaczenie.

Can have but one explanation.
Nasza mentalna synchronizacja Może mieć tylko jedno wytłumaczenie.

Our mental synchronization Can have but one explanation.
Nasza mentalna synchronizacja Może mieć tylko jedno wytłumaczenie.

I can only think of one explanation for juror eight's change of heart.
Mogę tylko myśleć o jednym wytłumaczeniu zmiany serca przysięgłej nr 8.

There is only one explanation… fate!
To jest jedynym wyjaśnienem! los!

I just gave you not one explanation, but six.
Dałem ci nie jedno wytłumaczeni, ale 6.

And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
Myślę, że jednym z wyjaśnień może być cofnięcie się do zjawiska linienia.

One explanation lies in the religious sphere.
Jedno z wyjaśnień leży w sferze religijnej.

This is one explanation.
Oto jedno z wyjaśnień.

There's one explanation.
Jest tylko jedno rozwiązanie.

There's only one explanation.
Jest tylko jedyne wytłumaczenie.

Then afterwards, I realized there was obviously only one explanation.
Potem zrozumiałam, że jest tylko jedna odpowiedź.

There can be only one explanation.
Może być tylko jeden powód.

One explanation is the mechanism of attracting similarities,
Jedno wyjaśnienie polega na mechanizmie przyciągania się podobieństw,